［Sony］映画版アンチャーテッドの行方（公開日は決定なれど）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
やばい！未知の映画はまったく撮影を開始していません
でもソニーはすぐに始めたい
Liam Croft Wed 2020.7.15 20:00
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: ああそうそう、古き良き『アンチャーテッド』の映画。
（発表以降、制作の進行が）次々と遅れていましたが、今年の初めに、ついにネイサン・ドレイクが大画面に登場するために撮影を開始するように見えました。
そして、新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックが始まりました。
決して、そこから以前の日常に戻ったわけではありませんが、撮影を開始するのに十分な条件が整っているようです。はい、主演を務める Tom Holland 氏は、映画版『アンチャーテッド』の撮影が始まったことを公表しました。
やったー！
これは、彼自身が公開している Instagram の投稿のおかげでわかります。
「Day one #Uncharted」というキャプションと、彼自身の映画セットの椅子の画像があります。
『アンチャーテッド』の映画は、2021年10月8日に映画館にヒットする予定となっています。今日からその日まで、制作がスムーズにいきますように。
このゲームが大画面に適応をされることを楽しみにしていますか？
以下のコメント欄にポップコーンを持ってきてください。
更新: いや、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント（米）が、映画『アンチャーテッド』の撮影が始まっていないことを明らかにしたので、監督が立ち去る時間はまだあります。
Games Radar に送られた声明によると、映画の（撮影）スタッフは現在準備中であり、同社は「すぐに『撮影』を開始することを望んでいます」とのことです。
進捗状況ですが、まだ完全ではありません。未だに。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Tom Holland | トム・ホランド |
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
補足 Instagram の投稿
ブログを読まれる方には全くと言っていいほど関係ありませんが、Instagram の埋め込み用のコードは異常に長いです。動画サイトのそれよりも。
当然テキストベースなので、大したことではありませんが、この記事の本体より文字数が多いかもw
なんか、もう、ええ。
ギャラの支払いとか、契約とか、まあ色々とどうなっているのでしょう。
映画版メタルギ. . . いえ、なんでもないです。