［The Last of Us］全ストーリィ解説 目次（全8ページ）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
特集: The Last of Us 全編まとめ
ジョエルとエリーのこれまでの話
Stephen Tailby Sun 2020.5.17 11:00
訳者注
ソースは素晴らしい記事ですが、いくつかの箇所で説明が簡素だったため、訳に際して多分に言葉を補いました。ご了承ください。また、いつも通り補足は多めにつけてあります。
『The Last of Us Part II』が間もなく始まり、ついにジョエルとエリーの物語が続くことになります。
最初のゲームは、猛烈な真菌感染症で壊滅的な被害を受けた米国を旅する男と少女の荒涼とした、そして毅然とした物語でした。私たちはもうすぐこの厳しくて絶望的な世界に戻りますが、最初のゲームから久しぶりです。
『The Last of Us』を7年間プレイしていないか、まったくプレイしていない人もいるでしょう。
続編に至るまでに起こったことを要約で復習する必要がある場合は、適切な時期に来ています。
このガイドでは、『The Last of Us Part II』をプレイする前に知っておく必要があるすべてのことを説明して、完全なストーリィの要約を提供します。当然、オリジナルゲームの完全なネタバレがあります（それのみで構成されます）。未プレイの方は、今すぐご退去を。
ではさっそく、ここまでジョエルとエリーの話を見てみましょう（発売前に公開されたトレーラのみご覧になることもできます）。
プロローグ
20年後... 夏
旅の始まり
ヘンリーとサム
秋
冬
春
The Last of Us: 残されたもの
以上の一覧の「詳細」を読まれましたでしょうか。
これで、『The Last of Us』の全編の要約ができました。このお話は、現時点で6月19日に発売が予定されている『Part II』に続きます。
続編は最初のゲームが終了してから5年後に設定されています。その間に物事がどのように発展したかを見るのは興味深いでしょう。
『The Last of Us Part II』をプレイする準備はできていますか？
以下のコメント欄でストーリィを追体験してください。
補足 トレーラ
PS3 版と PS4 版のトレーラを紹介しておきます。
The Last of Us プロモーションビデオ ストーリー篇(2013/04/03)
The Last of Us Remastered プロモーションビデオ(2014/07/11)
過去記事参照
［The Last of Us Remastered］GameSpotレビュー(2014)
なんとか翻訳が間に合いました。
こうして振り返ると、すごいボリューム。あっという間でしたが。
かなり補足を付け加えております。不要な方は読み飛ばしてください。
よかったら、レビューもどうぞ。
続編では、エリーは泳げるようになりますヽ(*´∀｀)ノ
また、エリーの目的は明確ですが、物語の結末は全く想像できません。