［Rider’s Spirits］旧世代のバイクレースが PS でも復活
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ちょっとシュールなレースゲーム
日本から世界へ向けて
Sammy Barker 2024.5.27 Mon 6:00
今はゲーム保存の黄金時代であり、多くのレトロタイトルが PS Store で予期せぬ形で復活を遂げています。その最新のものとしては、Ratalaika の『Rider’s Spirits』があります。これまで日本では、スーパーファミコン版のみが存在しました。が、6月7日から PS5 / PS4 用としてダウンロードできるようになります。
「コンピュータと直接対戦したり、ローカルで友達と対戦したり、さまざまなレーストラックやゲームモードで競い合います」
と、プレスリリースには書かれています。
「それぞれ独自の特性を持つさまざまな変わったレーサから選択して、自分の走行スキルを披露してください。状況が悪化した場合は、あらゆる種類の突飛なアイテムを使用して有利になり、最初にゴールラインを越えましょう！」
このようなゲームが世界中で簡単に入手できるようになっているのは本当に素晴らしいことです。『Rider’s Spirits』は日本でしか発売されていないため、私たちには特別な思い入れや懐かしさはありませんが、来月にはぜひプレイして、どんなゲームなのか見てみたいと思っています。
管理人からひとこと
16bit 時代らしいゲーム。
レトロの味方 Ratalaika。他のタイトル同様、プラチナトロフィーも実装されることでしょう。