［ビジネス］紅茶を握る
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Yorkshire Tea が、何らかの理由で
カスタム PS5 コントローラに仕上がりました
Cup-of-Sense
Sammy Barker 2023.11.30 Thu 5:45
Image: Push Square
Yorkshire Tea、それは英国の食生活の定番 . . . 。
そして現在、何らかの理由でカスタム PS5 コントローラのデザインに採用されました。英国の最高級の飲みやすい輸出品が、実際に購入できる DualSense に変身したのです。PlayStation には最も難しいタイトルがいくつもありますが、それらに没頭する際に多少なりとも安心感を提供してくれるでしょう。
「ここに至った過程は？」
製品の宣伝文句は熟考します。
「これはすべて、POPeART（並外れたコントローラデザイナ）が私たちにツイートして、彼が考えたデザインを見せてくれたから起こりました。私たちは、それがとても気に入りました。彼のフォロワーもとても気に入っていました。他にも同様の人たちが多くいました。
それで私たちは Zoom ミーティングを何度も行い、それを夢物語から実際の人間の手で握ることができる製品に変えました」
問題は、このコントローラ形式の「適切な一杯」の価格が £150 であることです。これは、ヨークシャー ティーのロゴのない従来の DualSense パッドの価格の3倍以上です。このような象徴的な英国のブランドに対する忠誠心を身につけるには代償が伴うと思います。もっとも、正直に言うと、これは Sony の公式限定版選択肢の大部分よりも見栄えの良い周辺機器です。
補足 Yorkshire Tea（ヨークシャーティー）
どうやら、Amazon JP でも手頃な価格で購入できるようです。
軟水で淹れても、硬水で淹れても美味しいそうです。
なんと素晴らしい!!!
ちなみに、管理人にとっては緑茶は生活必需品です。