［State of Play］2023年9月15日金曜日6時より開催 インディとサードパーティ作品に焦点を当てます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
木曜日の State of Play ライブストリームの開催が発表
インディゲームとサードパーティゲームに焦点を当てる
PlayStation Studios のコンテンツを期待しないでください
Liam Croft 2023.9.13 Wed 20:12
Sony は、次回の「State of Play」ライブストリームが今週木曜日、2023年9月14日14時(PT) / 17時(ET) / 22時 (BST) に開催されることを明らかにしました。このショーケースでは、インディーズタイトル、サードパーティのエクスペリエンス、今後の PSVR2 ヒット作など、「PlayStation コンソールに登場する以前に発表されたゲームの最新情報」に焦点を当てます。PlayStation Blog の投稿（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）では放送時間は発表されていません。
文言を考慮すると、PlayStation Studio のゲームは取り上げられないと言って間違いないようです。
Tune in tomorrow at 2pm Pacific / 10pm BST for a new State of Play, focused on indie and third-party titles from around the world: https://t.co/ZhLh13rgnE pic.twitter.com/aYDJccpKfl
— PlayStation (@PlayStation) September 13, 2023
グローバル・サードパーティリレーションズ・ディレクタの Shawne Benson 氏は次のように書いています。
「明日の放送では、PlayStation コンソール向けに発表されたゲームの情報更新に焦点を当てます。インディーズや PSVR2 の呼び物から、サードパーティ協力社からの今後の主要タイトルまで、私たちの最新の番組には誰もが楽しめる内容が含まれています」
続けて、こうあります。
「ここ PlayStation では、素晴らしいゲームをプレイし、公開するのに最適な場所になることが私たちのビジョンです。そして、世界中には何千もの開発会社やパブリッシャが常に素晴らしいゲームを作っているため、私たちのチームは彼らのために最適な仕事をしています」
いつものように、ここ Push Square でライブストリームを視聴することができます。番組からのニュースはすべてサイトで取り上げます。どのようなゲームが見たいですか?
以下のコメント記入欄であなたの予想を共有してください。
補足 2023年9月14日14時
日本時間では、2023年9月15日6時 です（24時間表記）。
楽しみですね。このサイトでは、速報はしませんので、よそのサイトをご利用ください。
相変わらず、開催直前にお知らせw