［Delta Force］ミリタリィタイトルが復活
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
復活したミリタリィ FPS の Delta Force のトレーラ
Gamescom の ONL で完全披露
ブラックホーク・ダウン
Khayl Adam 2023.8.21 Mon 4:00
Delta Force – Official Announcement Teaser Trailer(2023/08/18)
『Delta Force』は1998年に始まり、PS1 の『Urban Warfare』(シリーズの5番目の作品) で PlayStation に登場したミリタリィ FPS シューティングゲームのシリーズです。開発会社である NovaLogic は2016年に閉鎖され、その資産は THQ Nordic に買収されました。そのと、さらに巨大組織である Embracer Group に飲み込まれました。
さて、現在、Gamescom 前のティーザでシリーズが再び復活することが明らかになり、Gamescom の「Oppening Night Live」で完全に明らかにされる予定です。
プロデューサの Shadow Guo 氏は IGN によるインタビューに対して、このゲームのキャンペーンはリドリー・スコット監督の戦争映画の名作『ブラックホーク・ダウン』に続くものになると語っています。さらに、ゲームでは、地上、海、空での戦闘を特徴とする大規模な PvP マルチプレイヤをサポートします。Guo 氏は、提供されるものの概要を次のように述べました。
「私たちのチームは映画を徹底的に研究し、敬意を持って歴史的背景を掘り下げました。この献身的な研究により、その記念碑的な出来事の本質を捉えた真に本物で没入型のゲーム体験を再現することができました。地上と海上での戦闘の壮大な雰囲気を作り出すため 、航空など、さまざまな戦闘方法と、垂直高低差や洞窟、さまざまな車両ルートなどの多様な地形特徴を統合したマップを設計しました」
PlayStation で『Delta Force』のゲームをプレイしたことを覚えていますか? シリーズが戻ってくるのを見て、あるいは前述の映画作品の舞台となっている出来事、より正確には1990年代のソマリア内戦に焦点を当てていることに驚きましたか?
以下のコメント記入欄でお知らせください。
補足 ブラックホーク・ダウン
ブラックホーク・ダウン 予告編 （日本版）(2008/04/24)
タイトルにある、「ブラックホーク」とは、「MH-60L ブラックホーク」を指します。これはアメリカ軍の汎用ヘリコプタ UH-60 ブラックホークの強襲型です。
また、デルタフォースとは「第1特殊部隊デルタ作戦分遣隊」のことです。英語では、 1st Special Forces Operational Detachment Delta と表記し、略称は 1st SFOD-D です。
この分隊は、主に対テロ作戦を遂行する特殊部隊です。
おめでとうございます。