［ビジネス］少なくとも2019年の時点では、Xbox のスタジオ責任者は「打倒 Sony」であった
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
2020年のマイクロソフトの潜在的な戦略
「ソニーを廃業に追い込む」
お金の話
Robert Ramsey 2023.6.27 Tue 12:00
ええ、私たちは皆さん同様、Microsoft と Activision Blizzard の物語については聞き飽きています。が、これらの詳細のいくつかは無視するにはあまりにも興味深いものであることを認めなければなりません。
FTC（連邦公正取引委員会） をなだめるために継続的な試みの中で、Microsoft は多数の内部電子メールを法廷で提出しなければなりませんでした。そして、その内容は目を見張るものがあります。そのようなメールの1つでは、Xbox の責任者である Phil Spencer 氏が、SEGA のゲームスタジオ(および Bungie)を買収する利点を比較検討していました。そして、新たに発見されたこのメッセージはおそらくもっと安易です。
「私たち（Microsoft）は、Sony を廃業に追い込むことができる非常に唯一の立場にあります」
と、Xbox Game Studios の責任者 Matt Booty 氏は2019年12月の電子メールで書いています。ビジネスとしての Xbox の計画を推進するために ＄10億(USD) を投資します。もちろん、2020年には ZeniMax Media (Bethesda の親会社)を約 $75億 で買収しました。
$690億 での Activision Blizzard の買収が業界にとって良いことであると市場競争当局に説得しようとしている企業にとって、これはあまり体裁がよくありません。しかしどうやら Microsoft は、これは「かつての電子メール」であり、この特定の「Sony を廃業に追い込む」戦略を実際に推進したことは一度もないと主張しているようです（前述したように、わずか数か月後に超大型買収を実行したにもかかわらず）。
いずれにせよ、これはしばらくの間、インターネット上でこのような引用が飛び交うことになるだろう。明らかに、ある幹部が電子メールで選んだ言葉が必ずしもその組織全体を反映しているわけではありませんが、そのような戦略が言及されたという事実は、おそらく当事者のゲーム業界に対する認識について私たちが知る必要があるすべてを物語っています。
これについてどう思いますか?
以下のコメント記入欄では金に糸目をつけないでください。
過去記事参照
［ビジネス］2020年、Microsoft が買収を検討していた SEGA と Bungie
「コンソール戦争と言う言葉は嫌い」とは Phil Spencer 氏の発言ですが . . . 。
ビジネスが世界規模になるにつれ、様々な分野、企業間において「戦争」です。
中国政府の戦略は、最も顕著かもしれません。