［Take Two］Red Dead Redemption に関する韓国での最新のレーティング
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Red Dead Redemption に関する
韓国での新たなレーティングにファンはリマスタを期待
リメイク?、あるいは単なる移植?
Stephen Tailby 2023.6.28 Wed 9:00
韓国のビデオゲーム評価委員会は物事を見逃してしまうことで有名ですが、また同じことが起こったようです。ただし、今回は10年以上前のゲーム、『Red Dead Redemption』に対して新たに投稿された評価です。
Web サイトではリストが閲覧可能で、その英語訳は確かに Rockstar の PS3 時代の名作のようです。しかし、なぜ2023年にこのゲームの新しいレーティングを申請するのでしょうか? 多くの人が得ている結論は、同社が何らかの形でこのゲームを現代のプラットフォームに持ち込んでいるということです。実際、リストには Take Two が2023年6月15日に審査を申請し、現在承認されていると記載されているため、新しいレーティングとなっています。
オープンワールド西部劇のファンは、現代のハードウェアでのリマスタ、あるいはリメイクを期待しています。残念ながら、リスト自体にはそのことを示すものはありません。これはより単純な移植である可能性があります。いずれにせよ、このような韓国のレーティングは通常、将来の発表につながるため、今後数ヵ月以内にこれについて何かが発表されることを期待しています。
これについてどう思いますか? 私たちはジョン・マーストンとともに『Red Dead Redemption』を再訪することになるのでしょうか？
以下のコメント記入欄で議論してください。
今後の何らかの公式発表に期待しましょう。