［ビジネス］PS5 用のスケルトン・フェイスプレート
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
半透明のフェイスプレートがついに PS5 を美しく見せる
90年代のトレンド（そして現在も）
Sammy Barker 2023.6.14 Wed 21:15
好きか嫌いかは別として、PS5 はせいぜい型破りな外観のゲーム機です。
しかし、常に率直なアクセサリィとハードウェアに関する改造メーカである Dbrand は、90年代のものとまったく同じ、半透明の色のプラスチック・スキンという解決策を見つけました。PS1 メモリーカード、たまごっち、Nintendo 64、ゲームボーイカラーのいずれを持っていたとしても、そのスタイルはすぐにわかります。
公式 Web サイトでは、次のようにノスタルジィに重点が置かれています。
「あなたはオンラインショッピングをしています。 Dbrand という会社が PS5 用のレトロ ダークプレートを販売しています。半透明のカラーは昔の N64 を思い出させます」
この組織の特徴である皮肉っぽい態度で、説明は延々と続きます。
このプレートは、標準のディスクベースの PS5 と、Blu-ray ディスクドライブ無しの Digital Edition の代替品で、スモーク・ブラック、アトミック・パープル、アイス・ブルー、ファイア・オレンジでご利用いただけます。どのオプションを購入するかによって異なりますが、価格は $84.00 から $99.95 までです。これらの絶対的な美学のいずれかを使用してあなたのコンソールをカスタマイズしてみませんか?
以下のコメント記入欄でお知らせください。
本体の販売が伸びているので、アクセサリィ市場も活気付きます。
厳密に言うと、プレートではなくボディそのものですね。