［販売データ］2023年5月の英国ゲーム市場 PS5 は、ハードウェアトップの座の逸する
GamesIndustry の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
英国月間チャート
Nintendo Switch とゼルダの伝説が5月を独占
Switch が、英国で最も売れたゲーム機としての PS5 の地位に終止符を打つ
Christopher Dring(Head of Games B2B) June 6, 2023
5月の英国のゲーム市場は、特に大きな Nintendo Switch ゲームの発売によって牽引されました。
『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』は、5月の第1位のゲーム (GSD データ) で堂々の1位でしたが、これには任天堂が GSD チャートとデジタルデータを共有していないことが前提です (任天堂は現在、これらの数字を公表していない唯一の大手企業です)。
これは英国史上最大のゼルダゲームの発売であり、その生涯売上はすでにシリーズの以前のゲームのほとんどを上回っています。2006年の『トワイライトプリンセス』と2017年の『ブレス オブ ザ ワイルド』に次ぐ成績です。
『ゼルダ』の成功により5月のソフトウェア市場は活性化し、ゲームの売上は前年同期比で 30% 近く増加し、217万以上のタイトルが販売されました。なお、2022年5月に発売された大型ゲームはありませんでした。
今年5月のもう1つの重要な発売は、2月に PC / PS5 / Xbox Series S | X で大規模な発売が行われた後、旧世代プラットフォームにも登場した『Hogwarts Legacy』です。5月中のゲームの売上の 53% は PS4 で、24% は Xbox One で、残りは現行世代のマシンで発生しました。
また、チャートに登場したもう1つの新製品は、19位でフィニッシュラインを通過した『LEGO 2K Drive』です。
ゼルダの伝説は、コンソールハードウェアの分野にも大きな影響を与えました。GfK パネルのデータによると、先月販売されたコンソールは96,000台弱です。これは実際、昨年5月に比べて 10％ 減少し、4月との比較では 14％ 減っています。
Nintendo Switch は、売上が前月比で 5% 落ち込みました。にも関わらず、英国において4ヵ月連続したナンバーワンコンソールとしての PS5 に終止符を打ちました。なお、Switch の売上は昨年5月と比べると 28％ 増加しています。
『ゼルダ』が5月に発売されたのに、Switch の売上が4月に比べて落ち込んでいるのはなぜですか?
さて、Tears of the Kingdom Special Edition OLED Switch は実際には4月に到着しました。また、4月には、3月の映画『スーパーマリオブラザーズ』に合わせて発売されたSwitch のマリオ特別版の販売が継続しました。
5月に販売されたすべての Switch コンソールのほぼ 35％ が「ゼルダ OLED 版」でした。
PS5 の売上は前月比で 23% 減少し、PS5 の売上が2022年の同時期を下回ったのは年間を通じて初めてです。Xbox Series S | X の売上も5月は4月と比較して 10% 減少し、 2022 年の同時期比でも同様です。
全体として、2023年のコンソール売上は前年比 16.6% 増加しており、PS5 の売上は 81% 増加、Switch の売上は 8% 減少、Xbox Series S | X の売上は 19% 減少しています。
最後に、アクセサリィおよび周辺機器の分野では、先月英国で441,268個のアドオン製品が販売されました (GfK パネル データ)。これは、昨年4月に比べて 9% 減少し、同5月との比較では 5% 減っています。
最も売れているアクセサリィは引き続き PS5 DualSense コントローラですが、最新のゼルダゲームの発売により、新たに第2位が Nintendo Switch Pro コントローラになりました。
実際、新しいアクセサリィのチャートで最も上位にあったのは、ゲームと同時に発売された Nintendo Switch Pro コントローラのゼルダ版（20位）です。ただし、このコントローラは非常に品薄でした。
ゼルダとタイアップした Switch キャリィケースも32位にランクインしています。こちらの商品も完売となりました。
UK GSD による2023年5月のトップ10 (デジタル / 物理 合算)
| 順位 | タイトル |
|---|---|
| 1 | ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム*（任天堂） |
| 2 | Hogwarts Legacy（Warner Bros） |
| 3 | Star Wars Jedi: Survivor（EA） |
| 4 | FIFA 23（EA） |
| 5 | Grand Theft Auto V（Rockstar） |
| 6 | Dead Island 2（Deep Silver） |
| 7 | NBA 2K23（2K Games） |
| 8 | Far Cry 6（Ubisoft） |
| 9 | Red Dead Redemption 2（Rockstar） |
| 10 | Tom Clacy’s The Division 2（Ubisoft） |
補足 GSD 提供
GSD デジタルデータには、Steam、Xbox Live、PlayStation Network、Nintendo Eshop を通じて販売された参加企業のゲームが含まれます。
また、主な参加企業は次の通りです。Activision Blizzard、バンダイナムコ、カプコン、Codemasters、Electronic Arts、Embracer Group (Gearbox、Koch Media、Saber Interactive を含む)、Focus Entertainment、コナミ、Marvelous Games、Microids、Microsoft (Bethesda を含む)、Milestone、Nacon、 Paradox Interactive、Quantic Dream、SEGA、Sony、スクウェア・エニックス、Take-Two、Ubisoft、Warner Bros。
なお、データの提供に関して、Nintendo と 505 Games は、小規模なスタジオと並んで注目すべき非参加企業です。チャートのタイトル名の横に * 記号が付与されています。
全体的な売上減少は、世界的な物価高・光熱費高騰も影響しているでしょうか？
Ubisoft の売上上昇は、おそらくセールでしょう。物理的店頭販売も含めて。