［トピック］PS Showcase が主要な PS5 ゲームを欠いたことについて
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS Showcase 中に、いくつかの主要な PS5 ゲームを含めないことを
Sony が 選択したとの憶測
私たちは「お預け」の最中？
Sammy Barker 2023.5.26 Fri 18:30
Image: Push Square
今週の Sony の残念な PS Showcase の影響が続く中、このイベントを誇大宣伝していた一部の噂の発信者たちが面目を保つために名乗り出ました。プラットフォーム保有者の Remote Play 携帯ゲーム機「Project Q」の存在を正確にリークした Tom Henderson 氏は、ライブストリームに参加して釈明しました。
「私が見たトレーラやものがいくつかありましたが、そこにあると期待していた内容がイベントにはありませんでした。ですから、先日の情報公開しか得られなかったのは大きな驚きです」
しかし、Henderson 氏は予告編を見たと主張したにもかかわらず、それが何であるかについては語りませんでした。
これは如何に？
まあ、一部のファンは、主催者の Geoff Keighly 氏が（著名な開発者である） Neil Druckmann 氏や小島秀夫氏と強い結びつきを持っているため、次回の Summer Game Fest にはもっと独占的なコンテンツが含まれる可能性があると考えています。『The Last of Us Factions』や『Death Stranding 2』が期待できるでしょうか。
個人的には、なぜ Sony が独自のイベントを中止して独立したイベントを選択するのか理解できません。が、夏のショー期間の幕が閉じるまではその可能性を完全に排除することはできないと考えられます。
もう一つの考えは、日本の巨人が年内に2回目の PS Showcase を予定しているというものです。もちろん、これも不可能ではありません。昔は E3、Gamescom、その他のいくつかの業界イベントで記者会見を主催していたので、2回目のライブストリームは無理ではありません。実際、PS5 の発売年であっても、システムの今後のソフトウェアを紹介するために2つの別々のイベントが開催されました。
しかし、これらすべては私たちにとって如何様な解釈も可能です。
ご存知のとおり、今週 Sony は自社スタジオからはほとんど何も披露していないため（ライブサービスは除く）、ある時点でさらに発表する予定があることは明らかです。しかし、最近ではその戦略を予測することはほとんど不可能ともいえます。18ヵ月以上ぶりの本格的なライブストリームで主要な独占コンテンツを公開するなど、何が行われるか分かっているつもりでも、想定外が起こり得ます。
それでも、これらの内部関係者が今後のさまざまな未発表ゲームのトレーラを実際に見たことがあるのなら、少なくとも名前を知っていることは興味深いでしょう。おそらく、やがて Henderson 氏から補足的報道が得られやも知れず . . . 。
さて、6月から9月の間で何かあるでしょうか？？？
その時になればわかります。時間は前にしか進みません。
実際のところ、発売されたゲームをプレイすることがプレイヤの目的です。
「それと、もう一つ」
故スティーブ・ジョブズが、自社の製品発表で好んで用いた手法です。
心理学的には正しいと思われます。