［イベント］この夏、Devolver Direct が開催されます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Devolver Digital はこの夏、
全くもって混沌としたゲームショーケースを計画中
Devolver Direct が確認されました
Stephen Tailby 2023.5.11 Thu 9:30
「E3 2023」が中止されたのは今でも少し残念ですが、このイベントはここ数年、妥当性を維持するのに苦労しています。そうは言っても、この時期、実際の近年の注目は Devolver Digital の存在です。このインディーズのためのパブリッシングレーベルは 2017年から風刺的な記者会見を行っており、それはいつも楽しいものであり、錯乱し、血まみれで、不敬虔なご馳走です。
良いニュースは、E3 自体は今年は開催されませんが、「Devolver Direct」は開催されるということです。現在同社が確認しているとおりに。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Yes we’re doing a Devolver Direct in June.
More information soon.
— Devolver Digital (@devolverdigital) May 10, 2023
これ以上は続ける必要はありませんね。
しかし、私たちが知っていることは、ショーケースにはすべての狂気の中でいくつかのゲームが組み込まれるということです。各イベントはユーモアを交えて配信されていますが、最近の番組ではいずれも、少なくともいくつかの注目すべきゲームの発表や最新情報が届けられています。1つまたは2つの新しいゲームが公開され、加えて『The Plucky Squire』や『KarmaZoo』などのタイトルに関する情報更新があると予想されます。
Devolver Direct 2023 を楽しみにしていますか? Nina Struthers 氏は何か暴力的かつ、またはグロいことをするでしょうか?
以下のコメント記入欄で議論してください。
補足 KarmaZoo
KarmaZoo | Coming 2023(2023/04/21)
乞うご期待ヽ(・∀・*)ﾉ