［ビジネス］驚異的な開発・創作環境 Unreal Editor for Fortnite
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Fortnite は、常識を覆す新しいツールによって
完全に変革されました
真のメタバース
Sammy Barker 2023.3.23 Thu 00:15
Image: Push Square
バトルロワイヤルの一大旋風を巻き起こした『Fortnite』に注目している人は、それが事実上、真のメタバースであることを知っているでしょう。
Epic Games はかなり長い間、ゲームの創作ツール一式を静かに推し進めてきましたが、Unreal Engine 5 を搭載した現在、ユーザが作成できる範囲が変わりつつあります。信じられない場合は、この現場を見てください。今後数週間で、非常識なことがいくつか見られるでしょう。
実際、それはすでに起こっています（訳者注: 公式 Unreal Engine 日本語版へのリンクに差し替えてあります）。
「Unreal Editor for Fortnite」（開発者が野心的にツールセットに命名したもの）のお目見えに加えて、『Forest Guardian』と呼ばれるのファンタジィ戦闘体験（Elden Ring 風）や、『The Space Inside』という明らかに不吉なパズルゲームなど、いくつかの技術デモが作成されました。Call of Duty にインスパイアされた『Deserted: Domination』という名前の16人のプレイヤの対戦型マルチゲームもあり、『Modern Warfare 2』のマップや『Rust』を想起させます。
信じられないかもしれませんが、これら3つのスクリーンショットはすべて Fortnite 内で作成されたものです。
最終的には、『Frotnite』をゲームから本物のプラットフォームに移行することが目標です。
また、プロセスを迅速化するために、Epic Games はビジネス モデルの変革も進めており、製品（創作品）全体の収益の 40% をクリエイタに約束しています。同社によると、その支払いは「プレイヤが Fortnite で何を楽しんでいるか、島の人気、エンゲージメント、新しいプレイヤの獲得などを考慮したもの」に基づいているとのことです。言い換えれば、バトルロワイヤルは始まりに過ぎません。『Fortnite』は、あなたが望むものになろうとしています。
はい、非常に注目すべきビジネスです。