［MLB The Show 23］公式発表間近（日本時間 2023年01月31日火曜日 5:00）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
今年もその時期です！
PS5 / PS4 で MLB The Show 23 のカウントダウンが始まります
カバーストーリィ
Sammy Barker 2023.1.27 Fri 14:15
時計を次の MLB The Show の試合に合わせることができます。
San Diego Studio は、今年後半の発売に先立って、毎年恒例の野球シミュレーションシリーズの次のタイトルの紹介を開始しました。カバー選手は、2023年1月30日に発表され、シアトル・マリナーズの Julio Rodríguez 外野手が現在最も有力な候補のように見えます。
ほとんどの主要チームで数週間後に春季トレーニングが開始され、2023年3月30日にシーズン開幕戦が予定されているため、ゲームは4月の第1週に開始される予定です。製品が再び Xbox Game Pass に売り出され、PlayStation プレイヤが3年連続で提示価格を全額支払うことを強いられるかどうかは、特に興味深いことです。
訳者注
日本時間では、2023年01月31日(火) 5:00 に Twitch で。
MLB The Show 23 Cover Athlete Reveal live on Twitch. 1/30/23 at 12pm PT.
Stay tuned. pic.twitter.com/9D4pm8K0nB
— MLB The Show (@MLBTheShow) January 26, 2023
今シーズン、PC が追加のプラットフォームとして追加されるかどうかも興味深いでしょう。『MLB The Show 21』では、Xbox コンソールが発売リストに追加され、Nintendo Switch が昨年参加しました。しかし、PC には明らかに未開拓の巨大な市場があり、Sony が主要なファーストパーティのタイトルの多くを Steam のようなものにもたらしたので、それが混成に追加されなかったとしたら驚くでしょう。
このシリーズは一貫して優れていますが、近年、物事が少し停滞しているという感覚を揺るがすことはできません。新世代のプラットフォームが2023年に待望のビジュアルの刷新を実現することを願っています。
もっとも、最初に、その表紙が公開されます！
補足 2023年1月30日
日本時間では、2023年01月31日(火) 5:00 です（24時間表記）。
PC 発売はほぼ確実かと思われます。
野球ファンの方々にとっては、春こそが1年の始まりでしょうか。
ところで、ツイートの画像が動いているように見えるので不思議ですね。
「23」という数字が中央にあります。