［トピック］従業員たちに贈られた特別なデザインの DualSense
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation の従業員たちに贈られる
特別な PS5 DualSense
遊びに限界はありません
Robert Ramsey 2023.1.20 Fri 14:30
Insomniac Games コミュニティ・マネージャの Aaron Jason Espinoza 氏が指摘したように、一部の PlayStation 従業員たちには、2022年の激務を讃えるために限定版の DualSense コントローラが贈られました。これは標準的な白い PS5 パッドですが、クラシックな PlayStation フェイスボタンの形で装飾されています。背面には「Play Has No Limits 2022」というスローガンが描かれています。
Arrived in the mail yesterday: the @PlayStation Holiday Gift!
It's a specially made DualSense Controller for employees to celebrate a fantastic 2022. 🎉
Here's to an even bigger 2️⃣0️⃣2️⃣3️⃣! pic.twitter.com/aBJ5quUwv4
— Aaron Jason Espinoza (@TheAgentOfDoom) January 19, 2023
かなり最小限なデザインですが、かっこいいと思います。それはまた、ケーキの上に散りばめられたアイシングを思い出させますが、それは私たちがケーキに飢えているだけかもしれません。
とにかく、私たちは皆さんに尋ねなければなりません。この DualSense が実際に販売された場合、あなたはそれを手に入れたくなるでしょうか?
以下のコメントセクションでケーキについて考えるのをやめてください。
補足 ケーキの上に散りばめられたアイシング
参考までに。白い生クリームの表面にあるのは、色付きのチョコレートです。製菓材として個別に売られています。
コントローラの曲面へのプリントは、DS4 にもいろいろありますが、
このように細かいものも可能なのですね。
おそらく、1年で最もよくケーキが売れるのは12月でしょうが、1月でも真夏でも、食べたい時に購入しましょう。