［DualSense］迷彩と意匠
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の迷彩デザインの秘密の詳細を見つけましたか?
意匠は一目でわかります
Sammy Barker 2022.10.15 12:45
Sony は、PS5 用の新しいグレーカモフラージュ一式を発売しました。これには、DualSense コントローラと PS5 カバープレートが含まれます。
そこで、デザインの奥深くに隠された特別な秘密があることをご存知ですか?カモフラージュの淡い部分をよく見ると、何百もの小さな小さな PlayStation シンボルがデザイン全体に少し特別の愛を加えているのがわかります（以下の投稿画像参照）。
Can you spot the PlayStation Shapes? 👀
Gray Camouflage Collection PS5 Console Covers and DualSense wireless controllers are available starting today. Learn more: https://t.co/a04kM5tYpv pic.twitter.com/YRWi1TfdoP
— PlayStation (@PlayStation) October 14, 2022
もちろん、プラットフォームホルダは、その象徴的な形状をいたるところに隠しています。DualSense コントローラの背面のテクスチャ加工された表面をよく見ると、隆起と溝が小さな小さな記号で構成されていることがわかります。このデザインの繁栄は、PS5 製品ライン全体で繰り返されます。
ちょっといい感じだと思いますよね？
補足 グレーカモフラージュ一式を発売しました
Gray Camouflage Collection Trailer | PS5(2022/09/06)
引き続き、優れた意匠です。
ただ、グレーカモフラージュのデザインが好みかと言われると . . . 。