［Call of Duty: Modern Warfare II］鬼がやって来る 予約注文特典があります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Call of Duty の PS5 / PS4 専属オペレータが、
ビジネス戦争の最中に面白おかしく発表
2023年10月27日まで、Sony のシステムでのみのキャラクタ
Sammy Barker 2022.9.15 Thu 20:30
Call Of Duty: Modern Warfare II – Oni Operator Bundle | PS5 & PS4 Games(2022/09/16)
神様、Activision が PS5 / PS4 での『Call of Duty: Modern Warfare 2』の専用オペレータを発表するのにもっと面白い瞬間があったでしょうか?!
Microsoft がパブリッシャを $690億 で買収することに関連して政府規制当局が精査しており、Sony は数時間前にさらなる調査を称賛しました。進行中のマーケティング契約の一環として、追加のオペレータがそのシステム限定として発表される予定です。
PS Store から予約注文した人は、少なくとも2023年10月27日まで、PlayStation プラットフォームでのみ Oni Operator Pack をダウンロードして楽しむことができます。もちろん、これは、明日9月16日から開始される FPS ゲームのベータ版への早期アクセスなど、進行中のその他の特典に追加されるものです。
公平を期すために、ONI（鬼）はすばらしく見えます。実際、今日のライブストリームで最初に表示されたとき、『Ghost of Tsushimaの』クロスオーバだと思っていました。ただし、このキャラクタは Sucker Punch の絶賛されたオープンワールドゲームとは関係ありません。
「国と家族の間で引き裂かれた彼は、武士の掟を守りながら、不名誉な家名を晴らすために戦います」
オペレータに加えて、高レベルの武器設計図も入手できます。そして、重要なことに、キャラクターと彼の装備は、『Call of Duty: Modern Warfare 2』と新しく発表された『Call of Duty: Warzone 2.0』の両方で使用できるようになります。
明らかに、フランチャイズの将来について Microsoft と Sony の間で進行中の論争を考えると、この発表のタイミングは悪いですが、このマーケティング協定は何年も前に署名されたので、そのままです。
過去記事参照
［ビジネス］Microsoft による Activision の買収は、英国、EU で当局によるより詳細な調査に
＞ 国と家族の間で引き裂かれた彼は . . .
まさにフランチャイズの行方でして＾＾；
「武士は食わねど高楊枝」は、巨大市場において通用しないかもしれません。