［Sable］ホバーバイクで探索 PS5 のためのサポートがあります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
美しい探検ゲーム Sable が、
9月23日に PS5 に登場
待っている人には良いことがやってくる
Khayl Adam 2022.9.15 7:00
Sable | PlayStation 5 Announcement(2022/09/15)
豪華な探索ゲーム『Sable』は、以前は PC と Xbox でしか利用できませんでしたが 、PS5 に登場し、PlayStation 版にのみ存在するいくつかの新機能を備えています。
9月23日の出発に備えましょう。
新しい釣りのミニゲームに加えて、プレイヤはさまざまな魚や昆虫を Vivarium に追加できます。また、DualSense ハプティックを完全にサポートするため、『Sable』の設定の絵のように美しい砂の上を飛びながら、ホバーバイクのエンジンの轟音を感じることを期待してください。
『Sable』についてどう思いますか？PS5 でこの旅に出ますか?
荷物をまとめて、下のコメント記入欄にコースを計画してください。
補足 sable
sable は、多義語です。
- クロテン（黒貂）の毛皮
- 喪服（古語）
- 真っ黒な、陰気な
補足 9月23日
日本では、「発売日未定」ですが、PS Store には既にあります。
通過儀礼としてセーブルが向かった先は、広大な砂漠と引き込まれるような風景。そしてそこには宇宙船の瓦礫と、古代に残された神秘が広がっていた。またとない忘れられぬ旅へ出発し、彼女を導こう。
プレイヤーのあなたは長く忘れ去られた謎を解き明かし、マスクの裏にある彼女の素顔に迫ります。その旅の中で、ホバーバイクを使った砂丘の探索や、遺跡めぐり、遊牧民達との出会いなど、様々なイベントを体験しましょう。
独特なアートと、Japanese Breakfastが手掛けたオリジナル・サウンドトラックで、Sableの世界にひたり、自分のペースで様々な場所や謎を探索しましょう。この世界では、実に多くのことが見つからないまま眠っています。恐れずに飛び込みましょう。
後発のため、これまでのアップデートも十分なことでしょう。