［Dredge］漁業を通じたアドベンチャ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
不気味な漁業アドベンチャーゲーム Dredge が、
PS5 / PS4 で2023年に発売されます
退屈は人を悪党にする
Khayl Adam 2022.8.29 Mon 5:00
DREDGE | Announcement Trailer(2022/08/28)
『Dredge』は、明らかに問題のある海域でトロール漁船の船長を務めるフィッシングアドベンチャゲームです。PS5 / PS4 向けに発表されており、2023 年に発売される予定です。
このタイトルでは、勇敢な船長に有利な機会を提供する一連の島々である Marrows と呼ばれる遠方の群島を探索します。クエストを遂行し、より大きな荷物を運ぶために船を装備します。そして、霧や岩から強力な海の獣まで、そしてあなた自身の魂の深部まで、あなたが直面する多くの危険を避けてください。
『Dredge』についてどう思いますか？ここには『Sunless Sea』からのインスピレーションが少しあるようであり、『The Lighthouse』が素晴らしい映画だったことを思い出させてくれます。
以下のコメント記入欄に向けて出航する際には、相棒よ、唯一の薬は酒であることを忘れないでください。
補足 The Lighthouse（ライトハウス）
2019年の合衆国のホラー映画。絶海の孤島を舞台に、2人の灯台守の間で展開する息詰まるドラマを描いたスリラ。表題の lighthouse は、「灯台」のことです。
なお、全く同名の映画作品は他に2作品あります。
映画『ライトハウス』予告(2021/05/21)
楽しみですね。
dredge は、「桁網漁をする」と言う意味です。トレーラにそう言うシーンがあります。