［Team ASOBI］開発者たちが、自らの組織について語ります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Astro Bot の制作者の東京オフィスを見学
最高のボットはありませんが
Sammy Barker 2022.8.9 Tue 12:30
Who are Team ASOBI?(2022/08/08)
Team ASOBI は、PlayStation Studios の新星の1つです。
もともと JAPAN Studio 内の研究開発部門として結成されたこのチームは、 『Astro Bot Rescue Mission』と『Astro’s Playroom』の成功を受けて、本格的なファーストパーティの企業としての地位を静かに確立しました。元 London Studio の創造性の要である Nicolas Doucet 氏が率いるこのチームは、Sony のハードウェアを最大限に活用する任務を負っています。
このビデオは非常に単調かもしれませんが、チームの創造的な野心と働く文化を掘り下げています。多くの日本のスタジオとは異なり、このグループは残業を大幅に削減し、ゲームに反映された「楽しい」作業環境を作り出しました。その目標は、PlayStation テクノロジィから可能な限り多くを抽出することであり、現在、おそらく Astro Bot シリーズで、PSVR2 の新しいタイトルに取り組んでいる可能性があります。
Team ASOBI の未来はどうなると思いますか？
以下のコメントセクションに3段ジャンプして、お知らせください。
管理人からひとこと
まさに、「遊びのプロ集団」です！∠(`･ω･´)