［Street Fighter 6］対面画面で表情を変えられます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Street Fighter 6 のインタラクティブ対面画面で、
対戦相手と文字通り対決
あなたのゲームの顔を着る
Stephen Tailby 2022.6.7 Tue 09:00
格闘ゲームが重要である限り、それらには対面画面がありました。
戦闘が始まる前に各格闘家を示す短い瞬間、これらの派手な幕間は、プレイヤを戦闘に向けて盛り上げるのに役立ちます。一部のゲームでは、この画面はかなり静的ですが、他のゲームではそれをさらに強調しています。結局のところ、『Street Fighter 6』は後者の陣営に分類されます。
Twitter で、カプコンはインタラクティブ対面画面を確認しました。2人の対戦キャラクタが向かい合っている状態で、各プレイヤはDパッドを使用してキャラクタの表情を変更できます。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Show your attitude with the Game Face Feature in #StreetFighter6 by pressing directional buttons during the versus screen.
Scowl at your opponent, act all smug, or confuse them with a mixture of rapid emotions!
🎭 https://t.co/TeNl2pTAbd pic.twitter.com/n15Dj50vlZ
— Street Fighter (@StreetFighter) June 7, 2022
これは、物事の壮大な計画の細部です（画面は数秒間しか表示されません）。しかし、それは素晴らしい余分なタッチです。ファンは間違いなくこの機能を最大限に活用して、あちこち見たり見せたりするので、これはオンラインでのプレイがかなり面白いことがわかります。
それは、ゲームに少し追加の個性を与えます。
今後のゲームは、このような機能を備えた最初のゲームではありませんが、明らかにカプコンはすべてを『Street Fighter 6』に入れており、これらの細部に至るまでプレミアムファイタを提供しています。あなたは、それを愛好するに違いありません。
『Street Fighter 6』のインタラクティブ対面画面をどう思いますか？
以下のコメント記入欄では、顔を引っ張らないでください。
非常に興味深いですね。RE Engine の強力な機能でしょうか。
( ´￢`)(・∀・*)(*´д`*)(・∀・*)(*´∀｀)(｀･ω･´)