［Cyberpunk 2077］パッチ 1.3 についてのいくつかの詳細
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 のパッチ 1.3 の詳細
前回のメジャーアップデートから4ヵ月
Robert Ramsey Mon 2021.8.16 15:15
ゲームの最後のメジャーアップデート（4月に配信された 1.2）から数ヵ月間の比較的沈黙の後、CD Projekt Red は、『Cyberpunk2077』のパッチ1.3 の最初のいくつかの詳細を明らかにしました。そして、まあ、ハイライトは . . . 。
圧倒的だとだけ言っておきましょう。新しいブログ投稿では、3つの重要な変更点が指摘されています。運転時のミニマップの改善、ストーリィの選択の調整、スキルポイントのリセット方法です。
確かに、すべての歓迎すべき変更ですが、タイトルの前回の更新からの期間を考えると、避けられない失望は理解できます。完全なパッチノートがもっとポジティブになることを願っています。CD Projekt Red は、ノートは「もうすぐ後悔」と言っています。
以下のビデオで、実際の新しい変更を確認できます。
What’s new in Night City [Patch 1.3] #1(2021/08/10)
What’s new in Night City [Patch 1.3] #2(2021/08/10)
What’s new in Night City [Patch 1.3] #3(2021/08/10)
この次のパッチが将来のコンテンツのサポートを追加する可能性はありますが、ゲームの DLC 計画についてはまだ何も発表されていないことにも注意してください。
アップデート1.3で、『Cyberpunk2077』にさらに大幅な変更が加えられることを望んでいましたか？
以下のコメント欄で、最終的な PS5 版への期待を抱いてください。
まあ、それでも物事は前には進んでいるようです。
PS5 版は、やはり来年でしょう。