［ビジネス］Tencent が、Sumo Digital を買収
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sackboy の開発会社 Sumo Digital を、Tencent が約13億ドルで買収
オファーが承認されました
Sammy Barker Mon 2021.7.19 11:30
中国の超大手 Tencent は、英国の開発会社 Sumo Digital に$ 12億7000万の入札を行い、これが承認されました。つまり、予期しない問題がないと仮定して、『Sackboy: Big Adventure』メーカは WeChat アプリの所有者の子会社になります。
これは、コングロマリットがビデオゲームに参入した最初の試みではありません。Riot Games も所有しており、Epic Games や Dontnod などに出資しています。
英国と海外の両方で、多くの異なるスタジオで構成される Sumo Group は、提案された買収を超えて現在の指揮・統率を維持し、Carl Cavers 氏が責任者として留まる予定です。
「Tencent と仕事をする機会は、私たちが見逃すことのできなかったものです」
と、18年ほど前にスタジオを設立した後、彼は言いました。
『Snake Pass』や『Hotshot Racing』のような独自の知的財産の開発に加え、Sumo Digital は、ソニーなどの外部のパブリッシャと提携しています。LittleBigPlanet 3』がそうです。
Tencent による買収は、理論的には、『Sackboy: A Big Adventure』の続編の開発を妨げるわけではないと思われます。結局のところ、中国の組織が独自のコンソールをサポートしているわけではありません。
ただし、これは、英国に拠点を置く主要な開発会社が、2021年だけで国際企業に買収された2例目です。今年初めの、 EA（合衆国のパブリッシャ）による Codemasters の買収に続いて。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Carl Cavers | カール・ケイヴァーズ |
過去記事参照
［Electronic Arts］Codemasters の買収が完了しました