［Sony］今夏、より多くの情報公開を予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは夏を通してより多くの PS5 / PS4 のアップデートをほのめかします
Jim Ryan 氏だけが、それがいつであるかを知っています
Sammy Barker Tue 2021.7.6 15:30
今週、新しい「State of Play」が放送されます。ここで、ライブストリームをいつどこで視聴できるかをご覧ください。
しかし、多くの人が予想していた E3 のようなあまたの情報更新ではありません。代わりに、これは主に『Deathloop』に捧げられ、その上にサードパーティとインディーのアナウンスが散りばめられます。『God of War: Ragnarok』、『Horizon Forbidden West』、または次世代 PSVR はありません。
では、次の本格的な PlayStation のショーケースはいつ期待できるのでしょうか。
さて、フォーマットホルダーから慣例となっているように、楽しみにするロードマップはありません。しかし、メーカは、今後数週間でより多くのニュースをほのめかしました。
「まもなくアップデートが増えるので、夏の間ずっとお楽しみに」
PS Blog において Sid Shuman 氏は、ほのめかしています。
ソニーの行動（情報公開、広報）は、最近予測できなくなってきたので、大きなイベントが計画されているかどうかは、私たちには本当にわかりませんでした。
この新しい State of Play は、少なくともサードパーティのタイトルに関するいくつかの歓迎すべき更新を提供するはずですが、最終的には多くの人が期待していたものではない場合でも、楽しみにできる具体的な何かを提供します。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Sid Shuman | シド・シューマン |
過去記事参照
［State of Play］放送開始は、日本時間 7月9日金曜日 午前6時
いろいろと、楽しみですねヽ(*´∀｀)ノ