［Made of Sker］来週、PS5 アップグレード
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ウェールズが舞台のホラーゲーム Made of Sker が、来週、PS5 アップグレードを取得
PS4 版の所有者のための無料アップグレードがあります
Liam Croft Tue 2021.5.18 15:30
Maid of Sker – Next-Gen Update & FPS Challenge Modes(2021/05/18)
佳作とは言い難い、ウェールズを舞台にしたホラーゲーム『Maid of Sker』は来週、ネイティブの PlayStation 5 版を受け取ります（開発は、Wales Interactive）。これには、多くの新しいモード、敵、武器を備えています。
PS5 DualSense コントローラとアンロックできる10個の新しいトロフィーがサポートされます。また、ロード時間はわずか1秒に短縮され、4K / 30fps でサポートされると言われています。ビジュアル出力を 1440p に下げると、フレームレートが2倍の 60fps になります。
ゲームを PS4 で所有している人には、PS5 版への無料アップグレードが適用されます。
4つの新しいモード（The Long Night、Axe of Kindness、Nightmare at the Hotel、In Darkness）は、スキルを限界までテストし、よりタフな敵と戦うか、限られた体力で生き残るように求めます。
また、一度にホテル内を巡回する敵の数、斧やマグナムなどの武器が増え、PS5 のアダプティブトリガーは（銃の）トリガーの引きをエミュレートします。一方、ハプティックフィードバックは、足音、銃声、および治癒を模倣するために使用されます。
私たちは、『Maid of Sker』の PS4 版をレビューした際、5/10 のスコアを付与し、退屈なゲームプレイと滑稽で悪い敵の批判をまとめています。
「『Maid of Sker』は、この開発会社にとってこれまでで最高のホラーの試みかもしれませんが、実際にプレイする価値のあるものにはまだ達していません。しっかりと設計された呼吸メカニズムは、実現の可能性があることを証明しており、表面上、夢中にさせる設定である可能性があります。
一方で、『Maid of Sker』での、単調なゲームプレイと、恐ろしいほどではない敵に失望しています。これは、ホラージャンルに属すると主張するゲームが実行できる最悪の事態である可能性があります」
過去記事参照
［Maid of Sker］サバイバルホラー PS4 に7月21日登場
発売から約10ヵ月、改善は十分にあると考えられます。