［噂］代替色の DualSense コントローラについて
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
どうやら、代替の PS5 コントローラ色の道筋があります
スペインのサイトはスクープを持っていると主張している
Sammy Barker Sat 2021.5.8 17:45
ソニーはある時点で、代替色の DualSense コントローラを小売店に氾濫させる運命にありました。
さて、不安定な情報源を許してください。しかし、スペインのウェブサイト Area Jugones（明らかに過去の PS Plusリークで有名です）は、真新しい PS5 パッドが進行中であると聞きました。
ウェブサイトによると、既存の白と黒のオプションを補完するために、赤 / 黒、黒 / グレーの2つの異なる色があります。このサイトには、憶測を裏付ける写真や文書はありませんが、噂には信憑性があります。特に黒と灰色は、この物語の妥当性に関係なく、ある時点で発生することがほぼ保証されています（歴代の PS コンソールの基本色より）。
関係者への接触により、サイトは「すぐに」発売すると述べていますが、その報告には暫定的な日付は記載されていません。おそらく、それは夏にこれらを釘付けにするでしょう。もちろん、これがすべて真実であると前提しています。
PS5 コンソールが1000万台のインストールベースに近づいていて、私たちにとって適切なタイミングであると感じています。
補足 グレー
黒 / 黒、のことかもしれません。ソースに、black-and-grey とあるのですが、gray は黒の婉曲語でもあります。
PS4 自体、黒一色ですし。また、現行の DualSense の基本色の一つを黒と表現するか、グレーと表現するか、意見が分かれるかもしれません。
過去記事参照
［PlayStation 5］780万台の販売を達成（2021年3月31日時点）
発売1周年を迎えるまでには、ハードに関連したニュースは何かありそうでして。
また、本文にあるように7月までには、出荷が1,000万台を超えても不思議はないわけで。
本体と違って、DualSense は、生産・在庫に少し余裕があるように見受けられます。
あまり関係ないですが、SSD の拡張解禁はこの夏に予定されています（公式）。