［Train Sim World 2］Rush Hour 拡張 および PS5 版への無料アップグレード
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Train Sim World 2 が、PS5 に「停車」
Rush Hour 拡張をもたらします
すべてのアドオンを備えた PS4 からの無料アップグレード
Sammy Barker Tue 2021.5.4 15:00
『Train Sim World 2』は、今年の夏に Play Station 5 に立ち寄り、読み込み時間の短縮、フレームレートおよびビジュアルの向上を約束します。
すでにゲームを所有している場合、新製品は無料の PS4 から PS5 へのアップグレードを提供し、購入したアドオン（Preserved Collection コンテンツを含む）はすべて変換されます。この制作側にとって大きなニュースです！
これはすべて新しい「Rush Hour 拡張」の一部であり、最新世代コンソールをまだ所有していない場合は PS4 でも利用できるようになります。
「Rush Hour は、シリーズで知られている本格的なシミュレーションゲームプレイを採用し、タイトなスケジュールで混雑した鉄道ネットワークをナビゲートする通勤電車の運転席にプレイヤを配置します」
とプレスリリースは述べています。
これにより、乗客システムが大幅に改善され、シミュレーションエクスペリエンスの重要な部分が変わります。
「プレイヤが3つの混雑したルートで駅から駅へと運転すると、乗客の多様性が増し、プラットフォーム上ではピーク時の乗客数が増加します。すべてがラッシュアワーの喧騒を再現しています」
以前は、顧客はリアリティを大きく欠き、電車に乗り降りする乗客の数は、時間帯に実際に関連しているとは決して感じませんでした。
Rush Hour には、3つのルートとそれに関連するさまざまな列車が含まれ、そのうちのいくつかは、以前に PC ベースの『Train Simulator 2021』に登場しています。タイトルを考えると、ここには明らかに通勤者への焦点があります。
「米国で最も繁忙で最速の旅客鉄道路線に乗りましょう。
そして、有名な Northeast Corridor: ボストン – プロビデンス線の Amtrak の ACS-64 City Sprinter と MBTA の F40PH-3 で探索してください」
とプレスリリースは続きます。
「猛烈に忙しい Brighton Main Line: ロンドン ビクトリア – ブライトン線をナビゲートします。Southern’s BR Class 377/4 と Gatwick Express BR Class 387 EMUs とともに。
ケルン リーザ – ドレスデン線では、Master Regional、Express、S-Bahn、またはInter-City Express のサービスにおいて、4台の機関車をマスタします」
私たちはこれに非常に興奮しており、開発会社の Dovetail Games が DualSense コントローラの独自の機能を活用するための作業に取り組んでくれることを願っています。アダプティブトリガーを介してさまざまなスイッチやレバーの抵抗を物理的に感じることや、ハプティックフィードバックを使用して車両のクリック音を感じることで、没入感を高めることができます。
真の愛好家のための1作、および拡張ヽ(*´∀｀)ノ