［PS Store］PS3 / PS Vita / PSP タイトルの販売が終了する可能性が浮上
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
今年の夏、オンラインストアで、PS3 / PS Vita / PSP の販売を停止する
最新のレポートは述べています
今年の7月と8月に
Liam Croft Mon 2021.3.22 14:15
The Gamer の Kirk Mckeand 氏からの新しいレポートによると、ソニーは PlayStation 3 のコンソール、および携帯機の PS Vita と PSP に関連したオンラインストアの閉鎖を計画しています。これは、ストアフロントにリストされているゲームのダウンロード版を購入できないことを意味します。
PS3 と PSP のショップは2021年7月2日にオフラインになるようであり、PS Vita は2021年8月27日までと、少し長くなります。ソニーは今月末にこのニュースを確認します。「この状況を熟知」している件のウェブサイトによると、ですが。
ただし、レポートで回答されていない質問は、提示されている有効期限を過ぎても購入済みのゲームをダウンロードできるかどうかです。みなさんも想定されるに違いありませんが、このニュースが真実であることが証明された場合、これはハードウェアメーカーが明確にするべきポイントであると確信しています。
もちろん、これは昨年のソニーの計画に基づいており、ウェブ上で利用可能な PS ストアが再設計され、その過程で PS3 と PS Vita のタイトルが削除されています（各ハードウェアの OS を介した購入は可）。さて、このレポートが実を結ぶと、ファンはデジタルで欲しいタイトルを急いで摘まみ上げる必要があります。それらの有効期限はそれほど遠くありません。
PS Vita のゲームが今日まで発売され続けているという事実を考えると、これも驚くべきことです。
この主張をさらに支持するのは、ScourgeBringer のディレクタである Thomas Alternburger 氏であり、そのゲームには来月 PS Vita 版が登場します。彼は、チームがPS Vita オンラインストアの閉鎖について知っていたと述べています。これは「承認され、制作される最後のゲーム」です。
Whaaat ? Did you know that before working on the ps vita version ? Seems a bit frustrating to me… I hope youll do good though
— Oneiric Worlds (@oneiricworlds) March 22, 2021
これをどう思いますか？PS3、PS Vita、または PSP ゲームを最後にダウンロード版で購入したのはいつですか。
以下のコメント欄で領収書を共有してください。
補足 カタカナ表記
過去記事参照
［PlayStation Store］新しいライブラリィページ
［PlayStation Store］リニューアルされたサイトを先行して試せますが . . .
行く川の流れは絶えずして しかももとの水にあらず
淀みに浮かぶうたかたは かつ消え かつ結びて
久しくとどまりたるためしなし
デジタルとはいえ. . . 。
昨日までの PS Now の割引もこの伏線かしら。