［2K Sports］今後の開発・ビジネスに関わる大きな契約
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
タイガー・ウッズ選手との 2K Sports Inks 長期契約、HBStudiosの買収
ゴルフ喝采
Sammy Barker Tue 2021.3.16 12:30
Tiger Woods Signs Long-Term Exclusive Deal With 2K(2021/03/16)
2K Sportsは、『PGA Tour 2K21』のパフォーマンスに非常に満足していることを示していたため、シリーズでの取り組みを倍増することを決定したのは当然のことです。
パブリッシャは本日、Tiger Woods 選手との長期契約に署名し、『The Golf Club』の開発会社である HB Studios を買収したことを発表しました。これは同社が「ホールインワン」と表現している動きです。
ゴルフ界の伝説的人物である Tiger Woods 選手はプレスリリースで、
「ビデオゲームの世界に戻ることを楽しみにしています。2K Sports と HB Studios を利用して、それを実現するための適切なパートナを見つけました」
と述べています。
「この機会に参加できることを光栄に思います。ゴルフビデオゲームの未来を共に築き上げるために、私の専門知識と洞察を共有できることを楽しみにしています」
Woods 選手の名前と肖像は、今後の『PGA Tour 2K』タイトル、および「パートナーシップ期間中に 2K Sports が発行したその他のゴルフゲーム」にのみ表示されるようになります。
このベテランはまた、シリーズの開発において積極的な役割を果たし、エグゼクティブディレクタおよび将来の製品のコンサルタントとしての役割を果たします。
2K Sports は、HB Studios の買収が月末までに完了すると見込んでいますが、開発会社のサービスを保護するためにいくら支払ったかについては何も発表されていません。明らかに、これはゴルフゲームのファンにとって大きな問題であり、今後さらに優れたタイトルがもたらされるはずです。
公平を期すために、われわれは『PGAツアー2K21』を非常に気に入っており、レビューでは「PS4 で最高のシミュレーションゴルフゲーム」と説明しています。
補足 Eldrick Tiger Woods（エルドリック・タイガー・ウッズ）
合衆国の現役ゴルフ選手。1975年12月30日生まれ。プロへの転向は1996年。
PGA Tour の優勝回数は82回（歴代1位）。また、メジャー選手権優勝15回（歴代2位）。
「怪我」に関しては、言及はないようです。今後競技への復帰されるといいですね。
日本のプロ野球ゲームの二の舞になるようなことはないでしょう。