［Can’t Drive This］いえ、もちろん運転はできますが
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
これを運転することはできませんが、来月は PS5 / PS4 でプレイできます
混乱に駆られる協力
Liam Croft Tue 2021.2.22 16:15
Can’t Drive This | Announcement Trailer | PEGI(2021/01/14)
確かに MC Hammer の『U Ca n’t Touch This』に触発されたゲームタイトル『Can’t Drive This』は、来月の2021年3月19日に PlayStation5 / PlayStation4 の両方に登場します。
そこには、モンスタトラックの運転手としてのあなたと、レースをするための走路を構築する仕事をする他のプレイヤがいます。これは、2017年にかなり優れた PlayStation VR タイトル『ChromaGun』を発表したドイツのスタジオ Pixel Maniacs からのものです。
3つの異なるモードとさまざまなカスタマイズレイヤにより、1人のプレイヤがトラックを構築し、3人のレーサがハイスコアを競うという標準の Yardage エクスペリエンスを超えて戻ってきます。
チームはまた、PS5 のアダプティブトリガーをサポートします。
「ドライバとしてプレイする際には R2 トリガーは、アクセルペダルと同じように、運転時に常に一定レベルの力を提供します。走行速度が速いほど、タイトになります！」
そして、「Game of Drones」（はい、本当に）モードでは、EMP マインに見舞われた場合、どうやらトリガーがまったく機能しないようです。これは、の Bethesda の『Deathloop』でも計画していることです。
『Ca n’t Drive This』はあなたとあなたの友達とでプレイしたいと思うものですか？
以下のコメントにコースを構築します。
MC Hammer（M.C.ハマー）
合衆国出身のポップ・ラッパー、ミュージシャン、ダンサ。1962年3月30日生まれ。
1990年2月12日に発売された2枚目のアルバム『プリーズ・ハマー・ドント・ハーテム』（Please Hammer, Don’t Hurt 'Em）は、2200万枚以上を売り上げています。
また、『U Can’t Touch This』はその収録曲の1つです。
補足 ChromaGun
ChromaGun – Be More Like John Trailer | PS4(2017/06/15)
かなり楽しそうです。
映像の冒頭は、定番ですが笑います。