［PlayStation 5］CES 2021 トレーラで公開された発売予定ゲームの日付は未定です
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは、CES 2021 トレーラから
すべての PS5 ゲームの発売予定日を削除しました
おっと
Sammy Barker Sat 2021.1.16 1:00
PlayStation のニュースにとって今年はお粗末なスタートでしたが、ソニーは少なくとも「CES 2021」の熱いトレーラを用意して、編集作業を尽くしました。その中に、プラットフォームホルダには、『Pragmata』や『Kena: Bridge of Spirits』などの多数のタイトルの発売予定日を含むいくつかの小さな記載が含まれていました。
多くの開発会社が、意図した期日に固執することは期待していませんでしたが、彼らがプロジェクト完了に要する時間をどのように見積もっているかを知ることは興味深いことでした。
プラットフォームホルダは、翌日、いくつかの不満の報告を受けたに違いありません。
同じ予告編が YouTube にアップロードされていますが、クリップの最後からすべての「予定の日付」が削除されています。Gematsu は目ざとくその変更を見つけました。
Sony Corp's YouTube upload of CES 2021 PS5 segment removed all the third-party release dates from the end card of the trailer: https://t.co/XbbuRcxTQ9
Before and after: https://t.co/nV5ctV0Tgh pic.twitter.com/Z73Yh0O6cy
— Gematsu (@gematsucom) January 15, 2021
では、これはどういう意味ですか？
まあ、本当に何も。日付は常に（開発側の）内部の目標であり、（プレイヤが）ゲームの登場をいつ期待できるか大まかに示すものと見なすことができましたが、確認を目的としたものではありませんでした。この記事の冒頭で述べたように、これまでのところ件の記載はかなり先の月を示していました。ただ、今後数週間で状況が回復することを期待しています。
過去記事参照
［CES 2021］PS5 ゲームの発売予定一覧
スクウェア・エニックスは、「幾ら何でも早すぎる」とは思っていましたw
まあ、半分くらいは年内に到着すると嬉しいですね。
とはいえ、昨今は企業が事業の予定を立てづらい社会状況にあります。
ゲーム業界に限らず。