［Returnal］最新トレーラ公開 戦闘の詳細
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Returnal に真新しい PS5 のゲームプレイトレーラ、
戦闘の詳細が得られます
そしてそれは素晴らしく見えます
Stephen Tailby Wed 2021.1.13 13:30
Returnal – Combat | PS5(2021/01/13)
2021年のソニーのソフトウェア発売予定一覧は素晴らしく見えます。そしてその一部は Housemarque のローグライクシューティングゲーム『Returnal』です。
本日、新しい予告編が公開され、PlayStation 5 限定のゲームプレイがさらに数分間披露されました。
このビデオでは、敵対的な Atropos の世界を探索する際に装備できるさまざまな武器やツールを紹介しています。典型的な Housemarque では、あなたの銃と能力はすべて非常に派手であり、いくつかの本当に興味深い武器の種類があるように見えます。
機関銃のようなあなたの定番もありますが、それでもSFという設定に見あう別の発射モードを得ます。エレクトロパイロンドライバーはかっこよく見え、ノードを発射して有効攻撃範囲の輪郭を描きます。
予告編では、いくつかの新しい環境、ゲームプレイを変える寄生生物、および各実行で見つかる不思議なエイリアンのアーティファクトも強調しています。
PlayStation ブログへの投稿で、ゲームディレクタの Harry Krueger 氏はチームがタイトルに希求したことを説明しています。超再生可能を作成するために「1つのことでより多くを」経験すると。さまざまな武器、武器特性、およびそれぞれの実行を一意にするその他のツールがそれを提供します。
武器特性は銃に追加の効果を与えます。
つまり、（着弾した）周辺を爆発する特徴を備えたショットガンスタイルの武器になる可能性があります。（そのために）たとえば、敵から余分な戦利品を抽出します。これらの特性は積み重なるので、十分に遠くまで行けば、非常に強力な武器に強化できる可能性があります。
また、武器にはランダムに割り当てられた代替の発射モードがあり、これも状況を変えるのに役立ちます。
興味深いことに、Selene は一度に1つの武器しか装備できないため、その場で戦略を切り替える必要があります。
幸いなことに、死ぬたびにすべてを失うことはありません。一部の機能とアップグレードは一貫して持続するため、これはローグライクというよりも「ローグライク風」ゲームになります。
これらすべてに加えて、実行ごとにランダムなアイテムを提供する Cthonos デバイス、 Dismantler（分解）のような強力なツール、さまざまな方法であなたを助けたり妨害したりする寄生虫が存在します。
『Returnal』では多様性は問題にならないようです。PS ブログの投稿に詳細があります。それは本当にエキサイティングに聞こえます。これらの新しい詳細をどう思いますか？
以下のコメント欄に撃てぇ。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Harry Krueger | ハリー・クルーガー |
━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !