［映画版 アンチャーテッド］新しい画像が公式に公開されました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sammy Barker Mon 2021.1.4 00:45
新年早々注目のニュースはほとんどありません。
ただ、映画版『アンチャーテッド』は7月16日に公開される予定であり、そのソーシャルメディアチームはちょうど活発になり始めています。映画から4枚の新鮮な写真を公開し、大スクリーンで期待できる作品の小道具をいくつか示しました。
それらにはありふれたの「容疑者」が含まれます。つまり、ダイヤモンドがちりばめられた鍵、地図、そしてクモの巣が絡みつく古代の遺物。
A new year. A new adventure awaits. #UnchartedMovie pic.twitter.com/iHiKm6OWpy
— Uncharted (@unchartedmovie) January 1, 2021
この映画作品の主要撮影は、昨年に完了しています。
また、主演の Tom Holland 氏は、すでに新しいスパイダーマン映画においてソニーとの共同作業で忙しくしています。しかし、私たちはかなりすぐに最初の予告編を見るはずです。
ネイサン・ドレイクおよび Naughty Dog の無謀な冒険シリーズ全体にとって、今年は大きな年になる可能性があります。新しい San Diego のスタジオは、象徴的な PlayStation シリーズの新作で忙しいと伝えられています。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Tom Holland | トム・ホランド |
補足
ソースの記事見出しは Mapped out です。
これは、「地図に記す」という意味の他に「名密な計画を立てる」という意味でも用います。
文法として
- map A out
- map out A
どちらもあります。
過去記事参照
［映画版 アンチャーテッド］クランクアップ！
まあ、おそらく今月中には予告公開があるかとヽ( ´￢`)ﾉ
ちなみに今年公開が予定されているもので、注目作品だけでも60を超えます。