［PS Store］年末の大型セール中ですが、サイトに不具合があるようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーの新しい PS Store は、ファンがお金を使うのを積極的に「妨げて」います
財布の紐を締める
Sammy Barker Tue 2020.12.22 14:30
ありがとうございます。刷新された PS Store は、絶対に魅力的な「瓦礫の山」ですよね？ええ、「システム」の話です。
新型コロナウイルス（COVID-19）によるパンデミック、新しいコンソールの立ち上げ、それらは複雑に絡み合っています。そして、 多くの人たちは PlayStation Store のリニューアルの展開は簡単ではないことを認識しています。しかし、ゴミとして記録される以前のバージョンの後、私たちはソニーがついにそれを正しくするだろうと思っていました。
しかしその期待は間違いでした！
新しい Web ブラウザベースの PS Store については以前（リニューアル後）にもたくさん話しました。公平を期すために、過去6週間ほどでわずかに改善しています。わずかに。
しかし今日の大規模な PS Store のセール（1月まで実施されます）の展開は、それがまだどれほど悪いかを思い出させるのに役立ちました。過去6時間の間に、割引対象品を表示しようとしましたが、sh * t 極まりないものです。うまく機能していません。
さて、PS5 の電源を入れて、そこで見てみましょう。
なんということでしょう。おかしいです！
なんらかの理由で、1月のセールのプロモーションバナーが表示されない場合があります。これはある種の宝くじのようなもので、現在は実際にアクセスできません。繰り返しになりますが、セールは開催中で、PS5 で再生可能な膨大なタイトルが対象であることが売りでありますが、コンソール自体から何が割引されているかを確認する方法はありません。
了解しました。
次に、「PS Prices」にアクセスしましょう。ここは、PlayStation に正式にライセンスされていない個人が運営する Web サイトですが、現在、販売されているものを確認するための最良の方法です（各国対応）。しかし、他の誰もが同様に気の利いた考えを持っていたので、この Web サイトはアクセスが殺到しているようです（繋がりません）！
そもそも、ユーザが必要な情報を取得するためにサードパーティのソリューションに依存しているのはなぜですか？
ほら、それは第一世界の問題であり、最終的には解決するものと思われます。しかし、PlayStation がもう少し注意を払うことを期待するすべてのものの中で、最も重要ではないでしょうか。なぜなら、それは文字通り、あなたが彼らの収益をささえている部分でしょう？現状は、信じられないものです。
この経験は計り知れないほど悪いものであり、年が改まったら大幅に改善する必要があります。たぶん、会社は PS Prices の人を雇って、すべてを利用者のために行うことができるではないでしょうか？
あなたはもう、新しい PS Store のセールをたくさん閲覧しましたか？
ソニーのショッピングプラザの現状についてどう思いますか？
以下のコメント欄で消費しましょう。
これ以外にも、たまに「戻る」が機能しないなどのリンクの不具合を経験しました。
リリース後から今日まで何度か。