［Deathloop］ 2021年5月発売予定（Bethesda 公式より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の Deathloop は、5月21日に到着
公式発表がなされました
Sammy Barker Wed 2020.11.11 14:45
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: 『Dishonored』の開発会社である Arkane Studios による野心的な時間ベースの一人称視点のアドベンチャ、『Deathloop』。このタイトルは、5月21日に開始されるようです。
これは、ニュージーランドで発見された PlayStation Store のリストによるものです。ゲームには、
- スタンダード
- デジタルデラックス
両方のエディションがあります。Bethesda から何らかの確認を得たいのですが、公式発表が差し迫っているとも予想されます。
予約注文には、3つのアイテム
- Storm Rider Colt のキャラクタスキン
- 装飾品 1点
- Royal Protector Machete （PlayStation 5 版専用）
が付属しています。
一方、デジタルデラックスエディションには、PS5 専用の3つのユニークな武器（Transtar Trencher を含む）が付属しています。また、
- Party Crasher Colt キャラクタスキン、
- Sharp Shooter Julianna キャラクタスキン
- 装飾品 2点
- オリジナルのゲームサウンドトラック
も入手できます。
これは明らかに元々 PS5 と同時に発売される予定でしたが、今年の上半期、より多くの開発時間を得るための延期が発表されていました。PS5 でプレイできる最後の Arkane Studios のタイトルかもしれないので、楽しんでください。
更新: 今週の初めに噂されていましたが、Bethesda の公式発表により、PS5 の『Deathloop』が5月21日に発売されることが明らかになりました。
重要な詳細の1つは、ゲームの通常版が$ 59.99 / £59.99ということです。つまり、パブリッシャはまだ次世代のための価格を請求していません。
過去記事参照
［DEATHLOOP］2021年第二四半期へ遅延
以前の公式発表（2021年第二四半期）から変更はないようです。
事実なら、開発が順調なら、ちょうどいい時期でしょうか。
デジタルデラックスは10,000円を超えるかしら。
更新: うーん、お安いw