［Immortal Fenyx Rising］ストーリィトレーラ公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Immortals Fenyx Rising は、ドリームワークスの最高のトレーラの「ような」
気丈な観衆
Sammy Barker Thu 2020.10.22 16:30
Immortals Fenyx Rising – Story Trailer | PS4(2020/10/22)
『Immortals Fenyx Rising』は笑いの要素を取り入れようとしているようですが、このストーリィトレーラは私たちにとってやや退屈なものです。
もちろん、ギリシャ神話をテーマとしたオープンワールドゲームがもっと気楽な雰囲気を取り入れていることには何の問題もありませんが、（おそらく多くのゲーマは）ここに示されている子供向けの映画の予告風のユーモアのファンではありません。
幸いなことに、戦闘や探索など、ゲームプレイをよく見ることはできます。
発売までから1ヵ月少々となったわけですが、これについてどう思いますか？
今のところちょっと変わったプロジェクトのようですね。少し感じます. . . あちこちで？
補足 トーリィトレーラ
紹介済みのトレーラと比較されるのもいいかと。
Immortals Fenyx Rising: Game 101 Trailer | Ubisoft Forward 2020 | Ubisoft [NA](2020/09/10)
補足 退屈なもの
「ちゃらいゼウス」が真面目なナレーションに茶々を入れると言う設定です。
主人公の性別は選べますが、トレーラでは女性です。
映像に登場する Typhon （タイポン / テュポン）は、ギリシャ神話における強大な怪物です。原初の神々（ティターン神族）であるガイアが産み落としたとされます。
ゼウスと同等の力を持ち、死闘を繰り広げました。
ちなみに、ゼウスをはじめとする「オリュンポス十二神」はティターン神族の子孫です。
一般的に知られるギリシア神話といえば、このオリュンポス十二神を含める神々とニンフと人間にまつわる膨大なエピソードです。
なお、Typhon は、Typhoon（タイフーン = 台風）の語源とされています。
「映像」の内容自体は問題ないのですが、
ええ、お気付きのようにナレーションがなんとも。違和感だけが残ります。
記事にあるように、子供向けのマーケティングのようでもありますが。