［PlayStation 5］パーティーシステム 新規参加者問題？
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは PS5 用の不十分なまま更新されたパーティーシステムを推しているようです
「パーティーは単なるボイスチャットよりも重要」
Liam Croft Fri 2020.10.16 12:15
PlayStation 4 ファームウェアアップデート 8.00 は、ソニーのコンソールパッチに対してこれまでで最も激しい否定的な反応を受けた可能性があります。
ファンは、仲間とチャットを始めるためのパーティーを設定する新しい複雑な方法に満足していません。しかも、PlayStation 5 では、少なくとも動作の観点から、この機能が大幅に変更されるとは考えにくいのです。
昨日の UI の公開の一環として、Sid Shuman 氏は、キャプチャした画像をパーティーと共有する方法について触れました。これは、現在（使い勝手の悪さを）我慢しなければならないメッセージグループによく似ています。
デモの終盤、Sid 氏は『Destruction AllStars』のキャプチャを何人かの仲間と共有する操作を行います。
そこで彼は、Nifty Voyagers という名前のパーティーを選択します。このパーティーは、グループ名の右側にあるヘッドフォンアイコンによってすでに音声ディスカッションが行われていることが示されています。そのため、これらのパーティーがメッセージグループと同じように機能し、テキストメッセージの送信、パーティーの開始、友達とのメディアの共有をすべて1か所で行えることを示唆する証拠がたくさんあります。
Sid Shuman 氏は、「パーティーは今では単なるボイスチャットよりも重要（多機能である）ことを忘れないでください」という引用でそれを強調しています。
PS4 や PS5 のゲームをプレイする専用の親しいグループがあるとすれば、この新しいシステムには多くのメリットがもたらされます。すべてが1つの場所で行われるため、Discord チャンネルのように機能するからです。
一方で、これは気まずい状況でもあります。他の誰かがチームに参加したいと思うとすぐに、物事は非常に扱いにくいものとなります。なぜなら、PS4 ユーザは、メッセージグループに新しいプレイヤを追加すると、新規参入者がチャット履歴全体を確認できることもわかりました。
それはマズいですよね？
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Sid Shuman | シド・シューマン |
過去記事参照
［PlayStation 4］不評の新しいパーティーシステム
補足 Discord
ビデオ通話・音声通話・VoIP のフリーソフトウェア。2015年5月13日公開。
モバイルを含めほぼ全ての OS に対応。といわけ低遅延が特徴です。
ちなみに単語の本来の意味としては、
等があります。
「グループで画像を共有」というのは非常の面白い機能です。
対戦にしろ協力にしろ、「他者から見た自分」を確認することが可能ですね。
そこのところは面白いわけですが。