［トピック］LEGO によるスーパーマリオの製品
VG247 の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
レゴスーパーマリオの4年間の作業
会社は任天堂の IP をもっと望んでいる
Stephany Nunneley Saturday, 14 March 2020 13:47 GMT
今週初めに「LEGO スーパーマリオ」のセットが公開されました。今後、さらに多くの任天堂の施設が開発される予定です。
The Brothers Brick の取材に対して、Jonathan Bennink 氏（デジタルデザインリーダ）は、「現在の LEGO スーパーマリオのセットは4年間開発されていますが、その1年前に話し合いが始まりました」と語っています。
Bennink 氏は詳細を説明することはできませんでしたが、同社は任天堂と4年間、「一過的な製品をリリースする」ためだけに協力したわけではないと述べました（その全てに感謝）。
「私たちは任天堂とその IP と長く有益な関係を築くことを望んでおり、彼らと長期的に協力することを本当に楽しみにしています」
と彼は言いました。また、
「彼らには、私たちができるかもしれないし、しないかもしれない非常にエキサイティングな IP がたくさんあります」
とも。
これには、今後の LEGO スーパーマリオシリーズにおいて、他のレベルの可能性も含まれます。ただ、Bennink 氏は将来についてコメントすることができませんでした。
「『公開する』ビデオは、給水タンクのような物、Jr.、回転するプラットフォーム、開始および終了地点など、近い将来に発表する製品計画のセットの選択を示しています。現時点ではそれ以上何も言えません」
レゴスーパーマリオでの大冒険がはじまる！(2020/03/12)
おそらく発表されたときにお気づきかもしれませんが、これは従来のセットではなく、マリオがレゴブロックで作成された実際のゲームレベルでコインを収集する新しいインタラクティブな製品ラインです。
LEGO スーパーマリオのリリース日はまだ公表されていませんが、今年中である可能性が期待できます。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jonathan Bennink | ジョナサン・ベンニック |
補足 The Brothers Brick（ザ・ブラザーズ・ブリック）
LEGO情報専門のウェブサイト。
brick は「レンガ」のことですが、ここでは、もちろん LEGO ブロックを指します。
コアクリエータの作品も多く紹介しています。
公式サイトはこちら
掲載されている画像を見るだけでも楽しです。
液晶部分、どうなっているのかしら。
日本のあの施設にも登場か？