［Control］PlayStation 5 版は、2021年2月2日発売予定 ダウンロード版が先行
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Control Ultimate Edition は2月2日に PS Store に浮上
グラフィカルオプションを備えています
その1ヵ月後に小売で発売
Sammy Barker Fri 2020.12.18 14:30
神秘的、精神的スーパーヒーローシュータである『Control』は、待望の PlayStation 5 版の発売を2月2日に迎えます。まずは、PS Store でのみ販売です。
パッケージ版の購入を希望する人は、3月2日まで待たなければなりません。その日になれば Blu-ray でも利用できるようになります。PlayStation 4 ですでにタイトルを所有している場合、「Ultimate Edition」のみが対象ですが、無料アップグレードを受け取ることができることを忘れないでください。
Control Ultimate Edition comes to PS5 and Xbox Series X|S with a 60fps Performance Mode and 30fps Graphics Mode (with ray-tracing)
While we work on the full trailer, enjoy a sneak peek of both modes, recorded on PS5.
Digital launch: Feb 2, 2021
Retail launch: March 2, 2021 pic.twitter.com/5CZOczBHky— Control 🔦🔻 (@ControlRemedy) December 18, 2020
上に示されているように、ゲーム自体には2つのグラフィックオプションがあります。
- パフォーマンスモード: 60fps
- グラフィックモード: レイトレーシングが有効（30fps）
これは、『Marvel’s Spider-Man: Miles Morales』と同じ構成です。ただ、Insomniac Games が手がけるスーパーヒーローのスピンオフ作品は（視覚的設定の）基準を引き上げています。（最近、）両方の長所を提供する「パフォーマンス / レイトレーシング」オプションが追加されています。
それを開発会社 Remedy が今後追加することが期待されます。
過去記事参照
［Marvel's Spider-Man: Miles Morales］アップデート 60fpsでレイトレーシング
［Marvel's Spider-Man Remastered］新しい視覚オプションが追加
賛否ありますが、新世代版の発売おめでとうございます。
浮上 = levitate
心理的な力で、浮かび上がることです。割とレアな単語ですね。
日常的によくご使用になられる方はご一報をw