［噂］PS5 の解像度に関する噂とその正当な否定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 が 4K でゲームを実行できるかどうかについて
大きなスキャンダルがありました
しかし、それはすべて伝聞です
Sun 2020.8.16 12:00
今週、あなたがソーシャルメディア界隈に注目していた場合、ネイティブ 4K 解像度でゲームを実行できないという PlayStation 5 の噂を耳にしたかもしれません。
それは現時点でも大きな話題になっていますが、今週末、頭をもたげたようです。一部の開発会社でさえ、憶測に否定的な声を上げています。
では、そのゴシップとは？
Dusk Golem -カプコンの内部情報（のいつくか）に関してここ数か月間公表していることで著名ですが- は、開発会社が PS5 コンソールで 4K でゲームを実行するのに苦労していたと「報告」しました。
また、「たくさんの擬似 4K が表示されます」とも彼は主張しました。
「それは一部（の人）にとっては重要ではありませんが、そのための心積もりでいてください」
当然のことながら、このコメントは多くの注目を集めました。
特に、ソニーの最近の明らかにイベント中に PS5 で実行されているタイトルの大部分がネイティブ 4K 画像をレンダリングしていたためです。噂は複数の情報源によって取り上げられたため、コンソールの機能についての激しい推測が始まりました。
うわさについての詳細情報を求めようと、1つの開発会社が Dusk Golem に直接的に問うた際、彼は「詳細を知るのに十分な（専門）知識がない」と答えたため、物事はさらに面白くなりました。
「（次世代の）両方のプラットフォーム向けのゲームに取り組んでいる人々から聞いた話をそのまま（みなさんに）届けているだけです」
しかし、噂について尋ねられたとき、『Quantum Error』の開発会社である TeamKillMedia は、今後の自社のゲームについて次のように回答しました。
「4K、60fpsの目標を達成します。それは、単純な場面（グラフィック）だけでなく非常に多くで！」
これらの噂が伝聞以外にほとんど情報に基づいていない場合に、どれほど迅速に広まるかは、私たちにとって非常に興味深いわけです。
Dusk Golem は、その価値について、「私が言ったことはすべて、私の知る限りの真実であることを（今後）証明できるだろう」と主張して日に油を注ぎました。
過去記事参照
リーク内容はこちらの記事内で、触れています。
過去記事参照
過去の公式発言とほぼ違いはありません。
［QUANTUM ERROR］開発スタジオからの説明（公式ツイートより）
［QUANTUM ERROR］短いゲームプレイトレーラ（Future Game Show より）
まあ、小規模開発会社や、低予算で製作されるゲームは当然のことでしょう。
ゴシップで盛り上がってどーすんの、とも思いますが、次世代機情報に飢えているのですね。
もうしばらく我慢しましょうwww
Dusk Golem 氏の、特に今年に入ってのリーク情報は確かなものでした。