［トピック］（海外）輸入サイト Play-Asia PS5 の予約注文価格は$ 699と表示
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Play-Asia では、PS5 の予約注文価格は$ 699で、
ファンはそれが暫定リストによる設定であることを祈っています。
そしてそれはおそらく
Robert Ramsey Sat 2020.6.13 3:00
ああ、ここでまた話題沸騰。
PlayStation 5 は現在、人気の輸入サイト Play-Asia で予約購入可能で、安くはありません。米国のユーザの場合、次世代コンソール（これはデジタル版ではなく、ディスクドライブを備えた標準版です）の価格は、なんと$ 699です（英国では約£ 585）。
しかし、パニックに陥る前に、覚えておいてください。小売業者は暫定リストの値札を高めに設定することを好むことを。ソニーはまだ PS5 の価格を発表していませんが、 Play-Asia は準備を始めているようです。
今週初め、Amazon UK は PS5 とそのゲームの一連の製品リストを作成しましたが、会社はすぐにそれがすべてエラーであることを認めしました。
要するに、ソニーが公式発表をするまで、PS5 の価格がわからないということです。
そうは言っても、PS5 が予想よりも高価になるかどうか、特に（多くの方の予想を裏切った）デジタルモデルが発表されて以来、私たちは疑問に思い始めています。SIE の CEO である Jim Ryan 氏も、システムは「価格よりも価値（が重要）」であると述べており、おそらくファンに高額モデルの発売を準備しています。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jim Ryan | ジム・ライアン |
補足 $ 699
現時点では価格表示がされていません。
過去記事参照
［噂］公式イベント開催が近づいたが故の奇妙な予約注文
過去記事参照
［PlayStation 5］本体価格について PlayStation という価値（SIE CEO より）
今後の重要事項ととして、価格発表と、OS の詳細ですね。
新サービスとかあるかしら？？