［PlayStation 5］本体価格について PlayStation という価値（SIE CEO より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 価格: ソニーが次世代フォーマットの価値を強調
どれだけ低くできますか？
Sammy Barker Fri 2020.6.12 15:45
ソニーはまだ PlayStation 5 の価格を発表していませんが、トップの Jim Ryan 氏は高価なコンソール のファンのために準備をしているようです。
BBC に語ったところによると、経営幹部は詳細に気を取られません。具体的な発言こそ避けましたが、「価格ではなく価値」を強調しています。
彼は言っています。
「私たちは、コンソールとゲームの全体的な価値提案（ゲームの範囲、ゲームの品質、ゲームの量）にこれまで以上に注意を払わなければなりません。また、それらのゲームを私たちのコミュニティが目指しているものにします」
日本の巨人は、プラットフォームの価格に関係なく、そこに顧客（ユーザ）を引き込む必要があるソフトウェアがあると信じているようです。もちろん、ローンチ時にはデジタル版と非デジタル版の2種類がありますが、その2つの価格差はまだ明確ではありません。
PS5 は、これまでの経験から、おそらく$ 499.99程度となるでしょう。
Microsoft の人気のある Game Pass サブスクリプションに対する競争力のある答えがなければ、最終的には困難な立場に立つ可能性があると私たちは推測しています。
しかし、すべての詳細をまだ入手していないため、結論を出すのは時期尚早です。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jim Ryan | ジム・ライアン |
BBC まで取材してくれるのね。
昨日ご紹介した記事と少し内容がかぶります。
まあ、違ったら困りますがw
以前にも書きましたが、それが PlayStation だから購入しますヽ(*´∀｀)ノ