［Final Fantasy VII Remake］発売延期（GameSpot の記事）
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Final Fantasy VII Remake は4月まで延期
PS4 での Final Fantasy VII Remake のリリース日が延期されるため、
神羅での物語を約1か月長く待たなければなりません。
Steve Watts on January 14, 2020 at 9:39AM PST
PlayStation 4用の『Final Fantasy VII Remake』（以下、FFVIIR）は、3月3日のリリース日から遅れています。プロデューサの北瀬佳範氏によると、『FFVIIR』の新しいリリース日は4月10日に設定されており、制作チームに最後の仕上げをするための少し余分な時間が与えられました。
「最終的な洗練をゲームに与え、可能な限り最高の体験を（プレイヤに）提供しなくてはなりません。そのために数週間の時間が余分に必要であり、私たちはこの厳しい決定を下しました」
と北瀬氏はスタジオからのメッセージとして述べました。
「私はチーム全体を代表して、みんなさんに謝りたいと思っています。これはゲームをもう少し待っていだだくことを意味します。忍耐と継続的なサポートに感謝します」
待望のリメイク作品のリリースは、実際にはフルゲームのリリースではありません。
『FFVIIR』は分作エピソード形式でリリースされます。この最初のものは、元のゲームにあった巨大都市ミッドガルでのストーリィが中心となります。
つい最近、ゲームのデモ動画がリークされました。さらにその動画がデータマイニングされ、インターネットでネタバレしました。私たちはそのオープニング映像で、1997年にリリースされたオリジナルの古典的でノスタルジックな作品が再現されていることを目にしました。
スクウェア・エニックスは、公式デモがいつ一般に公開されるかについては言及していません。『FFVIIR』の詳細については、これまでにわかっているすべての情報をご覧ください。
さて、スクウェア・エニックスゲームはほぼ同時にもう一作品の発売日延長を発表しました。それが『アベンジャーズ』で、発売が9月に延びました。以前は5月に予定されていました。
『アベンジャーズ』は意外でした。
それにつけても、PS4 は四月が熱い( ´･ω･`)
『Cyberpunk 2077』『バイオハザード RE:3』とほぼ重なります。