［Final Fantasy VII Remake］発売延期（PushSquare の記事）
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Final Fantasy VII Remake が Cyberpunk 2077 の直前にずれこみました
旧友との再会はしばし待たれよ
Robert Ramsey 1.14.2020 Thu 11pm
ああ、延期が発表されました。
私たちは、2020年が明け、3月3日になれば『Final Fantasy VII Remake』で物事が本当に始まると何ヶ月も言い続けてきました。が、残念ながらクラウドとレジスタンスの到着が1か月以上延期されることがわかりました。
はい、スクウェア・エニックスは、ゲームのリリース日が「2020年4月10日」に再設定されたことを公表しました。それは、『Cyberpunk 2077』がやって来る6日前です。
ああ、なんということか。
スクウェア・エニックスによると、遅延の理由は、「私たちのビジョンと、それを待ち望んでいたファンの期待に沿った品質のゲームを提供するためです」とのことです。
管理人からひとこと
ちなみに、記者自身の記事外コメント
「4月は今や血に飢えています」
同じニュースでも、メディアによって少し報じ方が異なりますね。
ご覧のように、こちらでは公式コメントはかなり要約してあります。