［バイオハザード RE:3］最新トレーラ公開
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
『バイオハザード RE:3』の新しいトレーラは恐ろしい宿敵を披露
ビデオでは、今後のリメイクで遭遇する他のキャラクタの一部も紹介しています。
Kevin Knezevic on January 14, 2020 at 10:48AM PST
カプコンは、今後の『バイオハザード RE:3』の新しい予告編を公開しました。これは、プレイヤがゲームの過程で遭遇するヒーローと、巨大な敵対者であるネメシスを含む悪役のいくつかに焦点を当てています。
以下で見ることができる予告編は、ネメシスが燃える建物の内部でヒロインのジル・バレンタインを追いかけるところから始まります（以前のトレーラには、ジルが一人称視点で狭い場所を走るシーンがありました）。そこへもう一人の主要な主人公、カルロス・オリベリアが助けに来ます。
予告編には、ストーリィ全体を通して出会う U.B.C.S.（アンブレラ・バイオハザード対策部隊）の他のメンバや、恐ろしいハンタである敵も紹介されています。
Now Playing: Resident Evil 3 – Nemesis Trailer
予告編に加えて、カプコンは公式ブログでいくつかの新しい『バイオハザード RE:3』スクリーンショットを公開し、ゲームの主要キャラクタの詳細な背景情報も提供しています。以下の新しいスクリーンショットをご覧ください。
カプコンによると、『バイオハザード RE:3』は昨年の『バイオハザード RE:2』よりも「アクション満載」ということです。オリジナル作では固定カメラアングルでしたが、リメイクでは（プレイヤキャラクタの）肩越しの視点でプレイします。
カプコンはまた、「オリジナルをやり込んだ人でも楽しめるように」カメラ以外の変更や再配置があると述べています。
『バイオハザード RE:3』はシングルプレイやゲームですが、それに加えて、非対称マルチプレイヤモード『バイオハザード レジスタンス』が含まれています。これらの生存者の1人は、敵を減速または気絶させるためのトラップを作成できる熟練したエンジニアおよびメカニックである Martin Sandwich です。
『バイオハザード RE:3』は、4月3日に PS4、Xbox One、および PC 向けにリリースされます。これまでに『バイオハザード RE:3』について知っているすべてのまとめでタイトルについて詳しく読むことができます。
改めて、REエンジンすごい。