［Manifold Garden］PS5 版へのアップデートがあります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
幻惑的パズルゲーム Manifold Garden は、
PS5 版を取得PS4 プレイヤ向けの無料アップグレード
もっとたくさんの庭
Stephen Tailby Wed 2021.5.12 17:15
Manifold Garden – Launch Trailer | PS5(2021/05/13)
奇妙で美しい冒険の『Manifold Garden』がついに昨年 PlayStation 4 に登場し、真剣に禅のパズルを解きました。
ゲームの素晴らしい視覚的スタイルは古いプラットフォームでも見栄えがしますが、PS5 では本当に興奮を得られると思います。幸いなことに、PS5 版が5月20日に発売されるので、すぐにそれを確認できるようになります。
この新世代への移植は、ネイティブ 4K / 60fps で実行され、「非常に高速に読み込まれます」と、デザイナの William Chyr 氏は、PlayStation Blog で述べています。彼は、アクティビティカードからゲームを再開し、5秒以内にプレイを再開できると付け加えています。
DualSense コントローラの触覚フィードバックは「最大限に活用」されており、ゲームは Game Help 機能もサポートしているため、PSPlus メンバは必要に応じてパズルの回答にすばやくアクセスできます。最良の点は、PS4 版のコピーを所有している場合は、PS5 版に無料でアップグレードできることです。
さらに、物理的な製品も iam8bit からやってきます。上の写真のように、この特別版のゲームは素敵な小売ボックスに入っており、すっきりとしたポップアップカードが含まれています。サウンドトラックのディスク製品は、開いたときにポップアップジオラマを明らかにする特別なスリーブの中に詰め込まれています。
かなりクールです。
PS5 の『Manifold Garden』を楽しみにしていますか？
以下のコメント欄で教えてください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| William Chyr | ウィリアム・シュール |
本当に素晴らしいアートスタイルです（。≧ω≦。）ノ