［NieR Replicant］オリジナルへの数多くの追加事項があります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
NieR Replicant は、15 Nightmares ダンジョン、衣装、新しいストーリィなど、
追加されたすべてのコンテンツを披露します
ここは NieRly です
Robert Ramsey Mon 2021.4.19 13:00
NieR Replicant ver.1.22474487139…/ニーア レプリカント ver.1.22474487139…: エクストラコンテンツトレーラー(2021/04/19)
『NieR Replicant』は単なる最低限のリマスタではありません。明らかな視覚的アップグレードに加えて、戦闘システムがより流動的になるように大改修され、対話が再収録され、キャラクタモデルが作り直されました。
すべてがうまくまとまっていますが、スクウェア・エニックスと開発会社の Toylogic はそこで止まりません。復活した『Replicant』はまた、さまざまな追加コンテンツを誇っています。
上に埋め込まれたトレーラに示されているように、リマスタには（公式のプレスリリースから）次のものが含まれます。
- 追加エピソード: プレイヤは、難破した船と小さな女の子が登場するまったく新しい「マーメイド」エピソードで、ゲームをプレイすることで新しいシナリオと爽快なボス戦を楽しむことができます。
- 「15 Nightmares」のエクストラダンジョン: 以前は日本でのオリジナル製品のダウンロードコンテンツとして配信され、欧米の「The World of Recycled Vessel」と同様に、ファンは「15 Nightmares」として一連の挑戦的なダンジョンに取り組むことができます。リサイクル船の世界の主人公として。ダンジョンでプレイすると、さまざまな武器のロックが解除されます。追加の衣装「傾奇者」や「鎧武者」も同様です。いずれかのコスチュームを入手した後、オプションメニューから敵の弾丸の外観をエミルの顔に変更することもできます。
- 『NieR: Automata』のサウンドトラック: プレイヤは、最初のプレイスルーを完了した後、絶賛された『NieR: Automata』からバックグラウンドミュージックトラックを選択するように切り替えるオプションをアンロックします。
- 『NieR: Automata』からのゲストキャスト: 2B / 9Sの英語と日本語の声優がゲームに登場します。
すばらしい！『NieRレプリカント』をお望みですか？
コメント欄として知られているナイトメアダンジョンに取り組みます。
管理人からひとこと
いうまでもなく、音楽は完璧です。
傾奇者 = Kabuki、鎧武者 = Samurai
日本語（漢字）の表現力よ！