［ビジネス］Embacer Group の人員削減 今年第2四半期において従業員全体の 5% に及ぶ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
2023年第2四半期に900人解雇
会社は影響を確認
Stephen Tailby 2023.11.16 10:30
すでに報道されているように、Embracer Group は、2023年に従業員を削減する業界の多くの企業の1つです。ここに来て、私たちは数字を把握しています。9月までの第2四半期中に、持ち株会社は900人の従業員を解雇しました。企業の観点からは、この数字は従業員全体のわずか 5% にすぎません。
この明確な情報は、最近の四半期決算プレゼンテーションにおける Embracer CEO の Lars Wingefors 氏の冒頭の発言から得られました。
「第2四半期の事業詳細に入る前に、第2四半期中にエンブレイサーを退職した900名に個人的に感謝の意を表してこのカンファレンスを始めたいと思います」
と、同氏は述べた。
同氏は続けて、同社は「よりスリムでより強い企業」を目指しているが、人員削減は「痛みを伴う」ものであり、企業として「達成すべきことを変えずに雇用を維持するために全力を尽くしている」と繰り返し述べました。
今年の初めに同社は大規模なリストラ計画を発表し、これにより言及された人員削減や、スタジオの閉鎖や売りに出されるとの報道につながりました。これまでに影響を受けている Embracer 傘下のチームには、Crystal Dynamics、Gearbox があります。そしてどうやら Free Radical (Embracer が TimeSplitters を復活させるために呼び戻したチーム) が含まれるようです。
経営方針失敗の責任の所在は何処に、誰にありますか。
現場を見ず、書類だけを読む人間がそれを実行します。