［Super Monkey Ball: Banana Mania］過去3作品をリマスタします

06/16/2021

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

Super Monkey Ball: Banana Mania が、10月3日に PS5 / PS4 で大回転
過去の作品の数々を呼び物とするリマスタ選集

Sammy Barker Tue 2021.6.15 17:00

Super Monkey Ball Banana Mania – Announcement Trailer | E3 2021(2021/06/16)

　数ヶ月前にリークされた後、『Super Monkey Ball: Banana Mania』はついに PlayStaton 5 と PS4 で全貌が明らかになりました。

を取り上げたリマスタ選集であることが明らかになっています。つまり、言い換えれば、フランチャイズのファンが（放置され続けられたことに怒りをあらわにし、）足を踏み鳴らしてきたのはまさにそれです。
　10月3日に予定されています。

　ゲームの価格は$ 39.99で、物理的な「Anniversary Edition」を購入すると、

が手に入ります。
　または、クラシックなキャラクタースキン、伝説的なコンソールスキン、カスタマイズ可能なゲーム内アイテム、スローバックサウンドトラックを備えた、より高価な$ 49.99の「Digital Deluxe」というオプションが利用可能になります。

　上に埋め込まれた Nintendo Switch 版のアナウンストレーラでチェックできます。

過去記事参照

管理人からひとこと

ありがとうございます。　発売日は、ほぼ9月 . . .　＾＾；
どうでもいいですが、deluxe はフランス語です。
もちろん、「豪華な」という意味です。