［PlayStation 5］ソニーは繰り返します 在庫不足はすぐには解消されないと
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは、PS5 の在庫不足がすぐに解消されないことを繰り返します
問題は2022年まで続くと予測しています
Stephen Tailby Mon 2021.5.10 11:15
PlayStation 5 は今人気の商品です。
昨年11月の発売以来、需要と供給が少なく、COVID-19 によるパンデミックも相まって十分なコンソールの製造が困難になっています。残念ながら、ソニーは、近い将来、物事がそれほど改善されるとは期待していません。
Bloomberg からのレポート（有料記事）で、同社は PS5 の供給不足についてコメントし、しばらくの間、PS5 を購入するのがそれほど簡単になることはないだろうと示唆しました。最高財務責任者である十時裕樹氏は、「今年は需要が落ち着く」とは考えておらず、2022年にコンソールを増産できたとしても「供給が需要に追いつかない」と語っています。
言い換えれば、PS5 の在庫は、持続的な需要の高まりとコンポーネントの不足により、おそらく来年まで低水準にとどまるでしょう。
十時氏は、プラットフォームホルダは「PlayStation 4 を1億台以上」販売しており、PS5 の需要は「市場シェアと世評を考えると」簡単には下がらないだろうと付け加えています。
残念ながら、PS5 の在庫不足は新しい話ではありません。同社は、ここ数ヵ月はあまり改善を期待しないと言ってきましたが、実際には、まだしばらくの間、このようになると思われます。
ソニーは十分な PS5 を製造するのに苦労しましたが、コンソールはそれ自体で非常に好調で、最初の数ヵ月で780万台を販売し、同様の時間枠で PS4 の販売を上回りました。
過去記事参照
以下は、20201年2月の記事です。
過去記事参照
［PlayStation 5］780万台の販売を達成（2021年3月31日時点）
知ってたw 何度も聞くニュースですが最新です(´･ω･`; )